Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Германия продължи да сътрудничи с Лигата на арабските държави, като на различни равнища предоставя помощ за дейности, свързани с МОЛВ
Czech[cs]
Německo pokračovalo ve spolupráci s Ligou arabských států poskytováním pomoci na činnosti spojené s ručními palnými a lehkými zbraněmi na různých úrovních
Danish[da]
Tyskland samarbejdede fortsat med Den Arabiske Liga, idet landet gav bistand til SALW-relateret arbejde på forskellige niveauer
German[de]
Deutschland hat seine Zusammenarbeit mit der Liga der Arabischen Staaten (AL) durch Unterstützung für die SALW-bezogene Arbeit auf verschiedenen Ebenen fortgesetzt
Greek[el]
Η Γερμανία εξακολούθησε να συνεργάζεται με τον Σύνδεσμο Αραβικών Κρατών επικουρώντας τις εργασίες σε σχέση με τα SALW σε διάφορες βαθμίδες
English[en]
Germany continued to cooperate with the League of Arab States (AL) by providing assistance to SALW-related work at various levels
Spanish[es]
Alemania mantuvo su cooperación con la Liga de Estados Árabes, prestando asistencia en tareas relacionadas con las armas pequeñas y ligeras en diversos niveles
Estonian[et]
Saksamaa jätkas koostööd Araabia Riikide Liigaga (AL), andes abi väike- ja kergrelvadega seonduvaks tööks erinevatel tasanditel
Finnish[fi]
Saksa jatkoi yhteistyötä Arabiliiton kanssa avustamalla pienaseisiin ja kevyisiin aseisiin liittyvässä työssä eri tasoilla
French[fr]
L'Allemagne a poursuivi sa coopération avec la Ligue des États arabes (LEA) en contribuant aux travaux liés aux ALPC à différents niveaux
Hungarian[hu]
Németország folytatta együttműködését az Arab Államok Ligájával, amelynek során segítséget nyújtott a kézi- és könnyűfegyverekkel kapcsolatos, különböző szinteken folyó munkához
Italian[it]
La Germania ha proseguito la sua collaborazione con la Lega degli Stati arabi, fornendo assistenza a vari livelli nell'ambito dei lavori connessi alle SALW
Maltese[mt]
Il-Ġermanja kompliet tikkoopera mal-Lega tal-Istati Għarab (AL) billi pprovdiet assistenza għal ħidma relatata mas-SALW f'diversi livelli
Dutch[nl]
Duitsland heeft zijn samenwerking met de Liga van Arabische Staten voortgezet door steun verlening aan SALW-gerelateerde activiteiten op diverse niveaus
Polish[pl]
Niemcy kontynuowały współpracę z Ligą Państw Arabskich, zapewniając na różnych szczeblach wsparcie w pracach związanych z BSiL
Portuguese[pt]
A Alemanha prosseguiu a cooperação com a Liga Árabe (LA) prestando apoio a trabalhos relacionados com as ALPC a vários níveis
Romanian[ro]
Germania a continuat să coopereze cu Liga Statelor Arabe (AL) prin acordarea de asistenţă la diferite nivele în activităţile privind armamentul uşor şi armele de calibru mic
Slovak[sk]
Nemecko naďalej spolupracovalo s Ligou arabských štátov poskytovaním pomoci pri činnostiach týkajúcich sa RĽZ na rôznych úrovniach
Slovenian[sl]
Nemčija je še naprej sodelovala z Arabsko ligo (AL), tako da ji je na različnih ravneh zagotavljala pomoč pri prizadevanjih na področju osebnega in lahkega orožja
Swedish[sv]
Tyskland har fortsatt samarbetet med Arabförbundet genom att på olika nivåer bistå i arbetet på området handeldvapen och lätta vapen