Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-общо, стандартните процедури на Комисията за контрол/неизпълнение на задълженията във връзка с прилагането на бъдещия регламент.
Czech[cs]
V obecnější rovině standardní postupy Komise v oblasti kontroly / řízení o nesplnění povinnosti týkající se používání budoucího nařízení.
Danish[da]
Generelt Kommissionens almindelige kontrol-/traktatbrudsprocedurer vedrørende anvendelsen af den kommende forordning.
German[de]
Die normalen Kontroll-/Vertragsverletzungsverfahren im Zusammenhang mit der Anwendung der künftigen Verordnung.
Greek[el]
Γενικότερα, τυποποιημένες διαδικασίες ελέγχου/παράβασης της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του μελλοντικού κανονισμού.
English[en]
More generally, standard Commission control/infringement procedures concerning the application of the future Regulation.
Spanish[es]
De forma más general, los procedimientos estándar de control/infracción de la Comisión correspondientes a la aplicación del futuro Reglamento.
Estonian[et]
Üldiselt komisjoni tavapärased kontrolli/rikkumismenetlused vastuvõetava määruse edaspidise kohaldamise suhtes.
Finnish[fi]
Yleisesti komission tavanomaiset valvonta/rikkomismenettelyt, jotka koskevat tulevan asetuksen soveltamista.
French[fr]
Plus généralement, procédures types de contrôle/d’infraction de la Commission liées à l’application du futur règlement.
Irish[ga]
Níos ginearálta, nósanna imeachta rialaithe/sáraithe caighdeánacha de chuid an Choimisiúin a bhaineann le cur i bhfeidhm an Rialacháin amach anseo.
Hungarian[hu]
Általános jelleggel: rendes bizottsági ellenőrzés / kötelezettségszegési eljárások a jövőbeli rendelet alkalmazásával kapcsolatban.
Italian[it]
In generale, i normali controlli e procedure di infrazione relativi all'applicazione del futuro regolamento.
Lithuanian[lt]
Bendresne prasme: standartinės Komisijos kontrolės / pažeidimo procedūros dėl būsimo reglamento taikymo.
Latvian[lv]
Vispārīgi, Komisijas standarta kontroles/pārkāpumu procedūras par gaidāmās regulas piemērošanu.
Maltese[mt]
B’mod aktar ġenerali, il-proċeduri standard ta' kontroll/ksur tal-Kummissjoni dwar l-applikazzjoni tar-Regolament futur.
Dutch[nl]
In het algemeen: standaard controle-/inbreukprocedures van de Commissie met betrekking tot de toepassing van de verordening.
Polish[pl]
Mówiąc bardziej ogólnie, standardowe procedury kontroli/postępowania w sprawie naruszenia dotyczące stosowania przyszłego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Em termos gerais, procedimentos normais da Comissão de controlo/de infração respeitantes à aplicação do futuro regulamento.
Romanian[ro]
La un nivel mai general, procedurile standard de control/privind încălcarea dreptului comunitar ale Comisiei în legătură cu punerea în aplicare a viitorului regulament.
Slovak[sk]
Všeobecnejšie, štandardné kontroly Komisie/konania vo veci porušenia právnych predpisov o uplatňovaní budúceho nariadenia.
Slovenian[sl]
Bolj splošno, standardni nadzor Komisije/postopki za ugotavljanje kršitev v zvezi z uporabo nove uredbe.
Swedish[sv]
Mer allmänt: kommissionens förfaranden för kontroll/överträdelseförfaranden när det gäller tillämpningen av den framtida förordningen.