Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Myka Ophelia Bering, da li ti to uživaš u ovome?
Greek[el]
Μάικα Οφήλια Μπέρινγκ, το απολαμβάνεις αυτό;
English[en]
Myka Ophelia Bering, are you actually enjoying this?
Finnish[fi]
Myka Ophelia Bering, nautitko tästä oikeasti?
French[fr]
Myka Ophelia Bering, êtes-vous réellement en train d'apprécier cela?
Croatian[hr]
Myka Bering Ofelija, su zapravo uživajući ovo?
Hungarian[hu]
Myka Ophelia Bering, valójában te élvezed ezt?
Italian[it]
Myka Ophelia Bering... ti piace veramente tutto questo?
Dutch[nl]
Myka Ophelia Bering, geniet je hier daadwerkelijk van?
Polish[pl]
Myko Ophelio Bering, czy ciebie to kręci?
Portuguese[pt]
Myka Ophelia Bering! Estás mesmo a apreciar isto?
Romanian[ro]
Myka Ophelia Bering, îţi place asta?
Russian[ru]
Мика Офелия Беринг, ты правда наслаждаешься этим?
Serbian[sr]
Myka Ophelia Bering, da li ti to uživaš u ovome?
Turkish[tr]
Myka Ophelia Bering bu hoşuna mı gidiyor?