Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ráda bych poděkovala klanu Gentilly za jejich štědrý dar ke dni Oslav de Kado.
German[de]
Ich möchte dem Gentilly-Zirkel für ihr großzügiges Geschenk am Tag des Fête de Kado danken.
English[en]
I'd like to thank the Gentilly coven for their generous gift on this day of Fete de Kado.
Spanish[es]
Me gustaría agradecer al aquelarre Gentilly su generoso regalo en este día de la Fiesta Kado.
French[fr]
Je voudrais remercier le clan Gentilly pour leur généreux cadeau en ce jour de Fête de Cadeau.
Hungarian[hu]
Szeretném hálámat kifejezni a Gentilly-eknek nagylelkű Fete de Kado napi ajándékukért.
Indonesian[id]
Aku mengucapkan terima kasih pada coven Gentilly untuk hadiah yang murah hati mereka pada hari ini di Fete de Kado.
Italian[it]
Vorrei ringraziare tutta la congrega per i loro generosi regali in questo giorno di Fete de Kado.
Dutch[nl]
Ik wil de Gentilly-coven bedanken voor hun genereuze gift op Fete de Kado.
Portuguese[pt]
Queria agradecer à Assembleia de Gentilly pela sua generosa oferta neste dia da Fête de Cadeau.
Romanian[ro]
As dori sa multumesc sabatului Gentilly pentru darul lor generos cu ocazia Fete de Kado.
Russian[ru]
Хочу поблагодарить ковен Жантий за их щедрые дары в праздник Кадо.
Serbian[sr]
Želela bih zahvaliti Gentilly kovenu na njihovom izvanrednom daru na ovaj dan Fete de Kado.