Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تبدو أعظم رجل في العالم
Bulgarian[bg]
Ами изглеждаш доверен човек.
Danish[da]
Du Iigner en berejst herre.
German[de]
Du siehst aus wie ein Mann von Welt.
Greek[el]
Φαίνεσαι περπατημένος τύπος.
English[en]
You look like a man of the world.
Spanish[es]
Pareces hombre de mundo.
Estonian[et]
Tundub, et oled aumees.
Persian[fa]
تو ادم با تجربه اي به نظر ميرسي.
Finnish[fi]
Sinä näytät maailmanmieheltä.
French[fr]
Tu as l'air d'être un homme du monde.
Hungarian[hu]
Te vagy az én emberem!
Italian[it]
Mi sembri un uomo di mondo.
Norwegian[nb]
Du ser ut som en verdensvant mann.
Dutch[nl]
Je ziet eruit als een man van de wereld.
Polish[pl]
Wyglądasz mi na światowego człowieka.
Portuguese[pt]
Pois... você parece ser um homem de experiência.
Romanian[ro]
Tu pari un om de onoare.
Slovak[sk]
Vyzeráš ako dobrý človek.
Slovenian[sl]
Izgledaš kot svetovljan.
Swedish[sv]
Ni liknar en man av värld.
Turkish[tr]
Sen iyi bir çocuğa benziyorsun.
Chinese[zh]
来 , 你 看起来 像 一个 绅士