Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
включително възли със сензорен екран, печатна платка с модул за управление и електрозахранване,
Czech[cs]
sestávající z dotykového displeje, desky plošných spojů s budicími obvody a napájecího zdroje,
Danish[da]
med berøringsfølsomme skærmfaciliteter, et trykt kredsløbskort med styrekredsløb og en strømforsyning
German[de]
mit Touch-Screen-Vorrichtungen, einer Leiterplatte mit Steuerkreis und Stromversorgung
Greek[el]
το οποίο περιλαμβάνει μέσα οθόνης αφής, πλακέτα τυπωμένων κυκλωμάτων με κυκλώματα οδήγησης, καθώς και τροφοδοτικό ισχύος,
English[en]
comprising touch screen facilities, a printed circuit board with drive circuitry and power supply,
Spanish[es]
con pantalla táctil, circuito impreso con circuito de mando y tensión de alimentación,
Estonian[et]
koosneb puuteekraanist, juhtlülitusega trükkplaadist ja toiteplokist,
Finnish[fi]
jossa on kosketusnäyttötoimintoja, ohjauspiiristöllä varustettu painettu piirilevy ja virransyöttö,
French[fr]
comprenant des dispositifs à écran tactile, un circuit imprimé équipé de circuits de commande et d’alimentation,
Croatian[hr]
s jedinicama koje omogućuju upravljanje dodirom zaslona, tiskanom pločicom s upravljačkim sklopom i napajanjem,
Hungarian[hu]
érintőképernyős funkciót, meghajtó kapcsolástechnikával rendelkező nyomtatott áramköri kártyát és áramellátást foglal magában,
Italian[it]
con dispositivo touch screen (schermo tattile), un circuito stampato con circuiteria di pilotaggio e alimentazione,
Lithuanian[lt]
sudaryti iš jutiklinio ekrano įrangos, spausdintinės plokštės su valdymo grandynu ir maitinimo šaltiniu,
Latvian[lv]
iekļauj skārienjutīga ekrāna aprīkojumu, iespiedshēmas plati ar dziņa shēmu un barošanas avotu,
Maltese[mt]
li jinkludi faċilitajiet ta’ touch screen, bord b’ċirkwit stampat b'ċirkwiterija ta' sewqan u provvista tal-elettriku,
Dutch[nl]
met aanraakscherm-functies, een printplaat met aansturings-componenten en stroomvoorziening,
Polish[pl]
obejmujący urządzenia ekranu dotykowego, płytkę obwodów drukowanych z obwodem sterowania i zasilanie,
Portuguese[pt]
compostos de ecrãs táteis e uma placa de circuito impresso com circuitos de comando e de alimentação,
Romanian[ro]
cuprinzând un ecran sensibil la atingere, o placă de circuite imprimate cu circuite de comandă şi o sursă de alimentare,
Slovak[sk]
vybavené dotykovou obrazovkou, doskou tlačených obvodov s riadiacim obvodom a zdrojom napájania,
Slovenian[sl]
s funkcijo zaslona na dotik ter ploščo tiskanega vezja s pogonskim vezjem in napajalnikom,
Swedish[sv]
med pekskärms-möjligheter, ett tryckt kretskort med drivkrets och elförsörjning,