Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge Kommissionens oplysninger blev kontrollen med kapitalbevægelser liberaliseret i Frankrig allerede i 1968(19).
German[de]
Den von der Kommission eingeholten Informationen zufolge wurde die Kontrolle der Kapitalbewegungen in Frankreich seit 1968 liberalisiert(19).
Greek[el]
Με βάση τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, ο έλεγχος των κινήσεων κεφαλαίων στη Γαλλία είχε ήδη ελευθερωθεί από το 1968(19).
English[en]
According to the Commission's information, the control of capital movements was liberalised in France as of 1968(19).
Spanish[es]
Según la información de que dispone la Comisión, el control de los movimientos de capitales se liberalizó en Francia a partir de 1968(19).
Finnish[fi]
Komission saamien tietojen mukaan pääomanliikkeiden valvonta vapautettiin Ranskassa jo vuonna 1968(19).
French[fr]
D'après les informations obtenues par la Commission, le contrôle des mouvements de capitaux a été libéralisé en France dès 1968(19).
Italian[it]
Secondo le informazioni ottenute dalla Commissione, il controllo dei movimenti di capitali è stato liberalizzato in Francia dal 1968(19).
Dutch[nl]
Volgens inlichtingen die de Commissie heeft ontvangen, is het toezicht op het kapitaalverkeer in Frankrijk al in 1968 geliberaliseerd(19).
Portuguese[pt]
Segundo as informações obtidas pela Comissão, o controlo dos movimentos de capitais foi liberalizado em França a partir de 1968(19).
Swedish[sv]
Enligt kommissionens kännedom avreglerades kontrollen av kapitalrörelser i Frankrike 1968(19).