Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Записани носители на данни от всякакъв вид, особено филми, видеоленти, аудиокасети, грамофонни плочи, компактдискове, CD-ROMове
Czech[cs]
Nahrané nosiče záznamů všeho druhu, zejména filmy, videopásky, audiokazety, gramofonové desky, CD, CD-ROMy
Danish[da]
Indspillede databærere af enhver art, særlig film, videobånd, lydkassetter, lydplader, cd'er, cd-rommer
German[de]
Bespielte Aufzeichnungsträger aller Art, insbesondere Filme, Videobänder, Hörcassetten, Schallplatten, Compact-Disks, CD-Roms
Greek[el]
Εγγεγραμμένοι φορείς εγγραφών κάθε είδους, ειδικότερα φιλμ, βιντεοταινίες, κασέτες ήχου, δίσκοι εγγραφών, σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης
English[en]
Recorded data carriers of all kinds, in particular films, video tapes, audio cassettes, recording discs, compact discs, CD-ROMs
Spanish[es]
Soportes de registro de toda clase, en particular, películas, cintas de vídeo, casetes de sonido, discos de vinilo, discos compactos, CD-ROM
Estonian[et]
Salvestistega igat liiki salvestisekandjad, eelkõige filmid, videolindid, audiokassetid, heliplaadid, CD-d, CD-ROM-id
Finnish[fi]
Kaikenlaiset tallennetut tallennusvälineet, erityisesti filmit, videonauhat, kuuntelukasetit, äänilevyt, CD-levyt, CD-ROM-levyt
French[fr]
Supports d'enregistrement de tous types enregistrés, en particulier films, bandes vidéo, cassettes audio, disques acoustiques, CD, CD-ROM
Hungarian[hu]
Mindenféle műsoros felvevő anyag, különösen filmek, videoszalagok, hangkazetták, hanglemezek, CD-lemezek, CD-ROM-ok
Italian[it]
Supporti di registrazione già incisi di ogni genere, in particolare film, videonastri, cassette musicali, dischi acustici, compact disc, CD-ROM
Lithuanian[lt]
Įrašytos visų rūšių įrašymo laikmenos, ypač filmai, vaizdajuostės, garso kasetės, įrašų diskai, kompaktiniai diskai, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai
Latvian[lv]
Jebkādi ierakstīti ierakstu nesēji, jo īpaši filmas, videolentes, kasetes, ieraksti, kompaktdiski, CD-ROM
Maltese[mt]
Garriera ta' reġistrazzjonijiet irreġistrati ta' kull tip, speċjalment films, vidjowtejps, awdjokasetts, diski, diski kumpatti, CD-ROMs
Dutch[nl]
Allerlei bespeelde gegevensdragers, met name films, videobanden, audiocassettes, grammofoonplaten, compactdiscs, cd-roms
Polish[pl]
Nagrane nośniki zapisu wszelkiego rodzaju, zwłaszcza filmy, taśmy wideo, kasety do słuchania, płyty gramofonowe, płyty kompaktowe, płyty CD-ROM
Portuguese[pt]
Suportes de registo gravados de todos os tipos, em especial filmes, fitas de vídeo, cassetes áudio, discos acústicos, discos compactos, CD-ROM
Romanian[ro]
Suporturi de inregistrare inregistrate, de toate felurile, in special filme, inregistrari pe banda video, casete audio, discuri de inregistrare, discuri compacte, CD-Rom
Slovak[sk]
Nahraté záznamové nosiče všetkých druhov, predovšetkým filmy, videopásky, kazety na posluch, platne, kompaktné disky, CD-ROM
Slovenian[sl]
Vse vrste posnetih nosilcev zapisov, zlasti filmi, video trakovi, kasete za poslušanje, gramofonske plošče, zgoščenke, CD-ROM-i
Swedish[sv]
Inspelade upptagningsbärare av alla slag, speciellt film-, videoband, ljudkassetter, grammofonskivor, cd-skivor, cd-romskivor