Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سبرات ), لن أتقبل الأمر
Bulgarian[bg]
Спрат, не бих искала.
Czech[cs]
Spratte, nemohu je vystát.
German[de]
Spratt, das verbitte ich mir.
English[en]
Spratt, I won't have it.
Spanish[es]
Spratt, no lo tomaré.
French[fr]
Spratt, je n'en veux pas.
Hebrew[he]
ספראט, אני לא מוכן לזה.
Croatian[hr]
Spratte, tako nešto neću dozvoliti.
Hungarian[hu]
Spratt, nem tűröm.
Italian[it]
Spratt, non permettero'nulla di simile.
Dutch[nl]
Spratt, Ik wil het niet hebben.
Polish[pl]
Spratt, nie pozwolę na nie.
Portuguese[pt]
Spratt, eu não tolerarei.
Romanian[ro]
Spratt, nu voi accepta.
Russian[ru]
Спрэтт, я этого не потерплю.
Serbian[sr]
Tako nešto ne dozvoljavam.
Turkish[tr]
Spratt, istemiyorum.