Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ved udmærket, at Middelhavets sammensætning og fiskerimuligheder er forskellige i området på grund af de forskellige omstændigheder, der er, og som påvirker hinanden, hvorved fiskene har forskellige levevilkår, hvilket påvirker fangsternes størrelse.
German[de]
Wir wissen nur zu gut, dass Vorkommen und Fischfangpotenzial im Mittelmeerraum variieren, und zwar je nach den vorherrschenden unterschiedlichen Bedingungen, die sich gegenseitig beeinflussen und zu unterschiedlichen Graden von Eutrophierung und folglich verschiedenen Fangmengen führen.
English[en]
We know full well that the composition and fishing potential in the Mediterranean are different, due to the different conditions which prevail and interact, resulting in different degrees of eutrophication and, consequently, of sizes of catch.
Spanish[es]
Sabemos muy bien que la composición y el potencial pesquero del Mediterráneo son distintos, debido a las distintas condiciones que prevalecen e interactúan, lo que tiene como consecuencia diversos grados de eutroficación y, por lo tanto, del tamaño de las capturas.
French[fr]
Nous savons parfaitement que la composition et le potentiel de pêche en Méditerranée sont différents, en raison des différentes conditions qui prévalent et interagissent avec pour conséquence, divers degrés d’eutrophisation et, partant, des variations quant aux tailles des prises.
Italian[it]
Sappiamo bene che la composizione e il potenziale della pesca sono diversi, a causa delle diverse condizioni che prevalgono e interagiscono, dando luogo a diversi gradi di eutrofizzazione e, di conseguenza, a diverse entità di pescato.
Dutch[nl]
Wij weten maar al te goed dat de samenstelling van de visbestanden en de visvangstmogelijkheden in de Middellandse Zee variëren. Dit is het gevolg van de uiteenlopende omstandigheden in dit gebied.
Portuguese[pt]
Sabemos perfeitamente que a composição e o potencial de pesca no Mediterrâneo são diferentes, devido às diferentes condições que prevalecem e interagem e dão origem a diferentes graus de eutrofização e, consequentemente, a diferentes dimensões das capturas.
Swedish[sv]
Vi vet mycket väl att sammansättningen och fångstmöjligheterna i Medelhavet är annorlunda på grund av olika förutsättningar som råder och samverkar, vilket leder till övergödning i olika hög grad och som en följd av det olika fångststorlek.