Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гибон е претърсвал стаята ви без разрешение?
Bosnian[bs]
Žibon je upao u... vaše odaje... bez naloga?
Czech[cs]
Chcete říct, že Gibon tedy vpadl bez povolení do vašeho pokoje?
Greek[el]
Ο Γκιμπόν έψαξε το δωμάτιό σας χωρίς ένταλμα;
English[en]
Gibbon searched your room without a warrant?
Spanish[es]
¿Dice que Gibon lo hizo sin la debida orden?
French[fr]
Gibon aurait pénétré chez vous, sans mandat?
Croatian[hr]
Žibon je upao u... vaše odaje... bez naloga?
Italian[it]
Gibon si sarebbe introdotto in casa sua senza mandato?
Macedonian[mk]
ибон упаднал во... вашите одаи... без налог?
Portuguese[pt]
O Gibbon fez uma busca ao seu quarto sem um mandado?
Romanian[ro]
Sugerezi că Gibbon a cercetat camera ta fără mandat?
Serbian[sr]
Gibon je pretresao vašu sobu bez naloga za pretres?
Swedish[sv]
Så Gibon trängde sig in utan arresteringsorder?