Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيجب علينا أن نذهب إلى كل واحد ونحفر القبور ؟
Bulgarian[bg]
Трябва да отидем до всяко едно място и да изравяме гробовете?
Czech[cs]
Musíme je všechny navštívit a rozkopat hroby?
German[de]
Müssen wir die abklappern, um alle frischen Gräber zu öffnen?
Greek[el]
Πείτε μου ότι πρέπει να πάμε σε όλα αυτά τα μέρη και ν'αρχίσουμε να σκάβουμε τους φρέσκους τάφους;
English[en]
We have to go to each place and dig up graves?
Spanish[es]
¿Tenemos que ir a esos lugares y profanar tumbas?
Hebrew[he]
אז אנחנו נלך לכל המקומות האלה ונחפור קברים טריים?
Croatian[hr]
Kažeš mi da moramo obići svako od tih mjesta i početi iskopavati svježe grobove?
Hungarian[hu]
Mindenhol kiássuk a friss sírokat?
Dutch[nl]
Moeten we overal gaan graven?
Polish[pl]
Musimy odwiedzić je wszystkie i porozkopywać świeże groby?
Portuguese[pt]
Vamos ter que ir em cada lugar desses e cavar tumbas?
Romanian[ro]
Trebuie să mergem oriunde se sapă morminte?
Russian[ru]
Ты говоришь мне, что мы должны пойти в каждое из этих мест и начать раскапывать свежие могилы?
Turkish[tr]
Bunların her birine gidip mezarları kazacak mıyız?