Metadata
Author: ted2019
Data
Bangla[bn]
তাই, আমার জন্য, এটা অনেকটা দীর্ঘ ক্যাম্পিং ট্রিপ এর মত, তাই না, কিন্তু বেশ ব্যায়বহুল একটা ট্রিপ।
German[de]
Für mich ist das mehr ein langer Camping-Trip, aber ein recht teurer.
Greek[el]
Έτσι κατ' εμέ, αυτό είναι κάτι σαν μια μεγάλη εκδρομή για κάμπινγκ, και μάλιστα ιδιαίτερα ακριβή.
English[en]
So for me, that's kind of a long camping trip, isn't it, but a rather expensive one.
Spanish[es]
Para mí, eso fue una especie de largo viaje de campamento, ¿no?, aunque bastante caro.
French[fr]
Pour moi, c'est comme partir camper, n'est-ce pas, mais en plus cher.
Hebrew[he]
בעיני, זה בערך טיול מחנאות ארוך, אבל טיול די יקר.
Hungarian[hu]
Nekem ez ugyebár hosszú kiruccanás lenne, viszont meglehetősen drága.
Japanese[ja]
これではキャンプに行くようなものですよね とても高額なキャンプですが
Norwegian[nb]
Så for meg, så er det som en lang campingtur, ikke sant, men en heller dyr en.
Polish[pl]
Trochę dłuższa wycieczka kempingowa, tylko trochę droższa.
Portuguese[pt]
Para mim, é uma longa viagem, não é? mas também bastante cara.
Russian[ru]
Так что для меня это нечто вроде долгого и крайне затратного похода.
Serbian[sr]
За мене је то нека врста продуженог камповања, зар не, али прилично скупог камповања.