Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أم أن ( هانا ) تأتي البيت باكية أن الأطفال ينعتونها بمحبة الزنوج ؟
Bulgarian[bg]
Или че Хана се прибира разплакана, защото децата я наричат негролюбка?
Czech[cs]
Že Hannah chodí domů s brekem, protože jí děti nadávají?
Danish[da]
At Hannah græder, fordi ungerne kalder hende niggerelsker?
Greek[el]
Που η Χάνα έρχεται κλαίγοντας επειδή την πειράζουν τα παιδιά;
English[en]
That Hannah comes home bawling because kids call her a nigger-lover?
Spanish[es]
¿Porque Hannah llega llorando porque la llaman " ama-negros "?
Estonian[et]
Või tuleb Hannah koju suure nutuga, sest teised lapsed olid teda neegriarmastajaks kutsunud?
French[fr]
De voir Hannah se faire traiter de lécheuse de nègres?
Hebrew[he]
או שחנה חוזרת הביתה כל יום בוכה בגלל שילדים אחרים קוראים לה " אוהבת כושים "?
Croatian[hr]
Zato što Hannah plače svaki dan jer joj deca govore da voli crnce.
Hungarian[hu]
Hogy Hannah sírva jött haza, mert a gyerekek néger-barátnak hívják?
Italian[it]
Perrhé i bambini a sruola rhiamano Hannah " amira dei negri "?
Norwegian[nb]
At Hannah kalles niggerelsker, og kommer gråtende hjem?
Portuguese[pt]
Ou porque Hannah chora quando a chamam de amante de crioulos?
Romanian[ro]
Sau că Hannah vine acasă supărată deoarece copii o strigă " iubitoare de negri "?
Russian[ru]
За то, что Хану дети зовут негролюбкой?
Serbian[sr]
Zato što Hana plače svaki dan jer joj deca govore da voli crnce.
Swedish[sv]
Att Hannah kommer hem gråtandes för att barnen kallar henne negerälskare?
Turkish[tr]
Çocuklar zenci yardakçısı dedikleri için Hannah eve ağlayarak geliyor diye mi?
Chinese[zh]
漢娜 哭 著 回家, 因為 孩子 們 說 她 喜歡 黑鬼