Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SMV'er er ligeledes repræsenteret i industrisektorer såsom bygge- og anlægssektoren, læder, fodtøj og tekstiler, der også har fået en større rolle i den sociale dialog på sektorplan efter reformen.
German[de]
Die KMU verfügen auch in Industriesektoren wie Bauwesen, Leder, Schuhe und Textilien über eine angemessene Vertretung, nachdem deren Status im sozialen Dialog auf sektoraler Ebene im Reformprozess ebenfalls aufgewertet wurde.
Greek[el]
Οι ΜΜΕ εκπροσωπούνται επίσης αποτελεσματικά σε βιομηχανικούς τομείς όπως οι κατασκευές, η βιομηχανία δερμάτινων ειδών, η υποδηματοποία και η κλωστοϋφαντουργία, τομείς που είδαν επίσης τη θέση τους να αναβαθμίζεται στο πλαίσιο του τομεακού κοινωνικού διαλόγου με τη διαδικασία της μεταρρύθμισης.
English[en]
SMEs are also well represented in industrial sectors such as building, leather and footwear and textiles, which also saw their status in the sectoral social dialogue upgraded in the process of the reform.
Spanish[es]
Las PYME están asimismo bien representadas en sectores industriales como los de la construcción, el cuero, la zapatería y los textiles, que también vieron cómo mejoraba su estatus social con el proceso de reforma.
Finnish[fi]
Pk-yritykset ovat myös hyvin edustettuina sellaisilla teollisuuden aloilla, kuten rakentaminen, nahka- ja jalkineteollisuus sekä tekstiiliteollisuus, joiden asema alakohtaisessa työmarkkinaosapuolten vuoropuhelussa parani uudistuksen myötä.
French[fr]
Les PME sont également bien représentées dans des secteurs industriels comme la construction, le textile, le cuir et la chaussure, qui ont vu leur statut s'améliorer au sein du dialogue social sectoriel, grâce au processus de réforme.
Dutch[nl]
Het MKB is ook goed vertegenwoordigd in industriële sectoren als de bouw, leer en schoeisel en textiel, die eveneens zagen dat hun positie in de sectorale sociale dialoog erop vooruitging tijdens de hervorming.
Portuguese[pt]
As PME também se encontram bem representadas nos sectores industriais como a construção, a indústria dos curtumes, do calçado e os têxteis, tendo o seu estatuto no diálogo social sectorial sido valorizado com o processo da reforma.
Swedish[sv]
Små och medelstora företag är också väl företrädda i industriella sektorer som byggnadsbranschen, läder- sko- och textilindustrierna, som också såg sin status i den sektoriella sociala dialogen höjas under reformarbetet.