Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за водоснабдяване, А именно филтриращи уреди с оборудване за намаляване на налягането и обратно изплакване, Водни филтриращи устройства, Апарати за вентилация, Нагревателни бойлери, Отоплителни печки, Подови отоплителни инсталации, Инсталации за отопление на газ, нафта и въглища, Отоплителни инсталации, захранвани със слънчева енергия и Соларни инсталации за подгряване на вода
Czech[cs]
Vodovodní zařízení, Jmenovitě filtrační přístroje se zařízeními pro zmírnění tlaku a zpětné vyplachování, Zařízení na filtrování vody, Ventilační zařízení, Výhřevné kotle, Topné hořáky, Podpodlahové topné instalace, Topná zařízení na plyn, olej a uhlí, Vytápěcí zařízení na sluneční energii a Solární zařízení pro výrobu teplé vody
Danish[da]
Apparater til vandledning, Nemlig filtreringsapparater med indretninger til trykreduktion og returskylning, Vandfiltreringsapparater, Ventilationsapparater, Varmekedler, Brændere til varmeanlæg, Gulvvarmeinstallationer, Varmeanlæg, der kører på gas, olie eller kul, Solvarmeanlæg og Solcelleanlæg til vandopvarmning
German[de]
Wasserleitungsgeräte, nämlich Filtergeräte mit Einrichtungen zur Druckminderung und Rückspülung, Wasserfiltergeräte, Lüftungsgeräte, Heizkessel, Heizungsbrenner, Fußbodenheizungsanlagen, Gas-, Öl- und Kohleheizungsanlagen, Solarheizungsanlagen und Solarwarmwassererzeugungsanlagen
Greek[el]
Συσκευές υδροδότησης, Συγκεκριμένα συσκευές διήθησης με διατάξεις για τη μείωση της πίεσης και την επανάπλυση, Ύδωρ (συσκευές φιλτραρίσματος του -ος), Συσκευές εξαερισμού, Λέβητες θέρμανσης, Καυστήρες θέρμανσης, Εγκαταστάσεις ενδοδαπέδιας θέρμανσης, Εγκαταστάσεις θέρμανσης με αέριο, πετρέλαιο και κάρβουνο, Συσκευές ηλιακής θέρμανσης και Ηλιακές εγκαταστάσεις παραγωγής ζεστού νερού
English[en]
Apparatus for supplying water, Namely filter apparatus with pressure reducing and backwashing equipment, Water filtering apparatus, Apparatus for ventilating, Heating boilers, heating burners, Underfloor heating, Gas-fired, oil-fired and coal-fired heating installations, Solar energy powered heating installations and Solar-powered installations for producing hot water
Spanish[es]
Aparatos de distribución del agua, En concreto aparatos de filtro con dispositivos para reducir la presión y la limpieza a contracorriente, Aparatos para filtrar agua, Aparatos de ventilación, Calderas de calefacción, Quemadores de calefacción, Instalaciones de calefacción radiante, Instalaciones de calefacción con gas, petróleo y carbón, Aparatos de calefacción accionados por energía solar y Instalaciones solares de generación de agua caliente
Estonian[et]
Veejaotusseadmed, Nimelt rõhu alandamiseks ja tagasivoolu jaoks mõeldud filterseadmed, Veefiltreerimisseadmed, Ventilatsiooniseadmed, Küttekatlad, Põletid (kütmine), Põrandakütteseadmestik, Gaasi-, õli- ja söekütteseadmed, Päikeseenergial töötavad kütteseadmed ja Päikeseenergial töötajad veesoojendusseadmed
Finnish[fi]
Vesijohtolaitteet, Nimittäin suodattimet ja niihin liittyvät paineenalentimet ja huuhtelulaitteet, Vedensuodatuslaitteet, Tuuletuslaitteet, Lämmityskattilat, Lämmityspolttimet, Lattialämmityslaitteistot, Kaasulla, öljyllä ja hiilellä toimivat lämmityslaitteistot, Aurinkoenergialla toimivat lämmityslaitteistot ja Aurinkoenergialla toimivat vedenlämmityslaitteistot
French[fr]
Appareils de distribution de l'eau, À savoir appareils de filtrage munis d'équipements de réduction de pression et de levage à contre-courant, Appareils à filtrer l'eau, Appareils de ventilation, Chaudières de chauffage, Brûleurs, Installations de chauffage par le sol, Installations de chauffage au gaz, au pétrole et au charbon, Installations de chauffage à énergie solaire et Installations solaires de production d'eau chaude
Croatian[hr]
Vodovodni uređaji, Naime uređaji za filtriranje s napravama za smanjenje tlaka i povratnim ispiranjem, Uređaji za filtriranje vode, Ventilacijski uređaji, Kotlovi za grijanje [peći], Plamenici za grijanje, Sustavi podnog grijanja, Postrojenja za grijanje na plin, ulje i ugalj, Uređaji za solarno grijanje i Solarna postrojenja proizvodnju tople vode
Hungarian[hu]
Készülékek vízszolgáltatáshoz, Nevezetesen nyomáscsökkentő és visszaöblítő berendezésekkel ellátott szűrőkészülékek, Vízszűrő berendezések, Szellőztető berendezések, Fűtőkazánok, fűtőbojlerek, Fűtőberendezésehez égők, Padlófűtések szerelése, Gáz-, olaj- és szénfűtési rendszerek, Napenergiával működő fűtőberendezések és Napkollektoros melegvíz-rendszerek
Italian[it]
Apparecchi di distribuzione dell' acqua, Ovvero apparecchi filtranti con dispositivi per la riduzione della pressione e di lavaggio a controcorrente, Apparecchi per filtrare l'acqua, Sistemi di aerazione, Caldaie di riscaldamento, Bruciatori, Impianti di riscaldamento a pavimento, Impianti di riscaldamento a gas, gasolio e carbone, Apparecchi di riscaldamento ad energia solare e Impianti per la produzione d'acqua calda solare
Lithuanian[lt]
Vandens tiekimo įrenginiai, Būtent filtravimo prietaisai su slėgio mažinimo ir grįžtamojo išplovimo įtaisais, Vandens filtravimo aparatai, Ventiliacijos aparatai, Šildymo katilai, Šildymo degikliai, Po grindimis įtaisomi šildymo įrenginiai, Dujomis, tepalu ir anglimi varomi šildymo įrenginiai, Saulės energija varomi šildymo įrenginiai ir Saulės energijos karšto vandens gamybos įrenginiai
Latvian[lv]
Ūdens piegādes aparāti, Proti, filtrēšanas ierīces ar ietaisēm spiediena mazināšanai un pretējai skalošanai, Ūdens filtrēšanas aparatūra, Ventilēšanas aparāti, Apkures katli, Apkures degļi, Grīdas apsildes iekārtas, Gāzes, eļļas un ogļu apkures iekārtas, Ar saules enerģiju darbināmas apsildes iekārtas un Saules enerģijas ūdens sildīšanas iekārtas
Maltese[mt]
Apparat tal-provvista ta' l-ilma, Jiġifieri tagħmir tal-iffiltrar b'apparat li jnaqqas il-pressa u tar-ritorn, Apparat li jiffiltra l-ilma, Apparat għal ventilazzjoni, Tankijiet tal-misħun għat-tisħin, Berners tat-tisħin, Installazzjoni tat-tisħin taħt l-art, Installazzjonijiet tat-tisħin tal-gass, żejt u faħam, Installazzjonijiet li jsaħħnu li jaħdmu bl-enerġija solari u Installazzjonijiet tal-produzzjoni ta' ilma sħun solari
Dutch[nl]
Waterleidingsapparaten, Te weten filtreertoestellen met inrichtingen voor drukvermindering en terugspoeling, Waterfiltreerapparaten, Ventilatieapparaten, Verwarmingsketels, Verwarmingsbranders, Vloerverwarmingsinstallaties, Gas-, olie- en kolenverwarmingsinstallaties, Verwarmingsapparaten aangedreven door zonne-energie en Boilerinstallaties werkend op zonne-energie
Polish[pl]
Dystrybucja wody (instalacje do -), Mianowicie urządzenia filtracyjne z przyrządami do redukcji ciśnienia i płukania wstecznego, Urządzenia do filtrowania wody, Urządzenia do wentylacji, Kotły grzewcze, Palniki grzewcze, Instalacje ogrzewania podłogowego, Instalacje grzewcze na gaz, olej i węgiel, Instalacje grzewcze zasilane energią słoneczną i Instalacje grzewcze na ciepłą wodę ogrzewaną energią słoneczną
Portuguese[pt]
Aparelhos de distribuição de água, Especificamente aparelhos de filtração com equipamentos redutores de pressão e de fluxo reversível, Aparelhos para filtrar a água, Aparelhos de ventilação, Caldeiras de aquecimento, Queimadores de aquecimento, Instalações de aquecimento colocadas sob o pavimento, Instalações de aquecimento a gás, óleo e carvão, Instalações de aquecimento alimentados por energia solar e Instalações solares de aquecimento de água
Romanian[ro]
Aparate pentru alimentare cu apă, Şi anume aparate de filtrare cu dispozitive pentru reducerea presiunii şi respălare, Aparate de filtrare a apei, Aparate de ventilare, Cazane de încălzire, Arzătoare pentru încălzire, Instalaţii de încălzire prin podea, Instalaţii de încălzit cu gaze, ulei şi cărbuni, Instalaţii de încălzire solară şi Instalaţii solare de producere a apei calde
Slovak[sk]
Zariadenia na dodávku vody, Menovite filtračné prístroje so zariadeniami na zníženie tlaku a spätný preplach, Voda (Zariadenia na filtrovanie -), Prístroje na ventilovanie, Kotly (Výhrevné -), Vykurovacie horáky, Podpodlahové vykurovacie systémy, Vykurovacie zariadenia na plyn, olej a uhlie, Vykurovacie zariadenia na slnečnú energiu a Solárne zariadenia na výrobu teplej vody
Slovenian[sl]
Napeljave za razdeljevanje vode, In sicer filtrirne naprave s pripravami za zniževanje tlaka in povratno izplakovanje, Aparati za filtriranje vode, Aparati za prezračevanje, Grelni kotli, Gorilniki za ogrevanje, Napeljava za podtalno ogrevanje, Ogrevalne naprave na plin, olje in premog, Naprave za ogrevanje, ki delujejo na sončno energijo in Solarne naprave za ogrevanje vode
Swedish[sv]
Apparater för vattendistribution, Nämligen filterapparater med inrättningar för tryckminskning och tillbakaspolning, Vattenfiltreringsapparater, Apparater för ventilation, Värmepannor, Uppvärmningsbrännare, Värmeinstallationer under golv, Gas-, olje- och kolvärmeanläggningar, Uppvärmningsapparater som drivs med solenergi och Anläggningar för solvärmealstring