Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إنه محفوظ بقصر (جايد) للأبد
Bosnian[bs]
Zauvijek je smjesteno u kraljevstvu palate zada
Estonian[et]
See asub igavesti Jade' i palee valdustes
Finnish[fi]
Se on ikuisesti säilöttynä Jaden valtakunnan palatsiin
Hebrew[he]
זה מאוחסן תמיד בארמון הג' ייד
Indonesian[id]
Disimpan selamanya di dunia istana giok
Japanese[ja]
人間にはめったに 手の届かぬ場所じゃ
Macedonian[mk]
Добро е чуван во палатат на портите
Portuguese[pt]
Está eternamente armazenada no reino do Palácio de Jade
Slovenian[sl]
Za vedno je shranjena v kraljestvu Žadove palače
Serbian[sr]
Oduvek se čuva u odajama palate Jade
Swedish[sv]
Det är för evigt lagrat i Jadepalatset
Turkish[tr]
Yeşim Sarayı' nda muhafaza edilir
Vietnamese[vi]
Nó mãi mãi được lưu giữ trong cung điện của Thống lĩnh Ngọc Cương