Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Warum nicht einmal unsere Insel besuchen und sich an der großen Vielfalt der Pflanzen ergötzen, die bei uns in der Sonne blühen?
Greek[el]
Γιατί, λοιπόν, δεν μας επισκέπτεσθε για να δήτε και μόνοι σας τα λουλούδια που ανθούν κάτω απ’ τον ήλιο;
English[en]
So why not visit us and see for yourself the tremendous variety of flowers that bloom in the sun.
Spanish[es]
Por lo tanto, ¿por qué no nos visita y ve por sí mismo la tremenda variedad de plantas que florecen al Sol?
French[fr]
Mais venez donc nous rendre visite et vous pourrez admirer l’étonnante variété de fleurs qui s’épanouissent au soleil des Antilles.
Italian[it]
Perché non venite a farci visita per vedere personalmente le numerosissime varietà di fiori che fioriscono al sole?
Japanese[ja]
バルバドスを訪れて,陽光の中で咲き乱れる多種多様の花々をご自身で直接目にするのはいかがですか。
Korean[ko]
그러므로 양지에 피는 천태 만상의 꽃들을 직접 구경할 수 있다면 얼마나 좋겠는가!
Dutch[nl]
En wie weet, doet zich eens de gelegenheid voor dat u de bloemenpracht van Barbados met eigen ogen kunt aanschouwen.
Portuguese[pt]
Assim, por que não nos visita e vê por si mesmo a tremenda variedade de flores que florescem ao sol?