Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Животът на Ноа е в опасност, а ти все още ме държиш в неведение.
Bosnian[bs]
Noahin život je u opasnosti, a ti me još uvijek držiš u mraku.
Czech[cs]
Noahův život je v nebezpečí a ty mi pořád neříkáš všechno.
German[de]
Noah ist in Lebensgefahr, und du lässt mich im Dunkeln tappen.
Greek[el]
Η ζωή του Νόα κινδυνεύει και ακόμα με κρατάς στο σκοτάδι.
English[en]
Noah's life is in danger, and you're still keeping me in the dark.
Spanish[es]
La vida de Noah está en peligro, y tú sigues sin explicarme nada.
Finnish[fi]
Noah on vaarassa, ja salaat minulta yhä asioita.
Hebrew[he]
חייו של נוח בסכנה, ואת עדיין מתעלמת ממני.
Italian[it]
Noah e'in pericolo e tu continui a tenermi all'oscuro di tutto.
Dutch[nl]
Noah's leven in gevaar is, en je houdt me nog steeds in het ongewisse.
Polish[pl]
Życie Noah jest w niebezpieczeństwie, a ty nadal nic mi nie mówisz.
Portuguese[pt]
A vida do Noah está em perigo e continuas a esconder-me coisas.
Romanian[ro]
Viaţa lui Noah este în pericol, iar tu îmi ascunzi în continuare lucruri.
Swedish[sv]
Noah är i fara, och du döljer fortfarande saker.
Turkish[tr]
Noah'ın hayatı tehlikede ve sen hâlâ bir şeyler saklıyorsun.