Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашият отдел във ФБР успя да потвърди, че течът е тръгнал от компютър свързан с чатната мрежа на първата дама, в кабинета и.
Czech[cs]
Tým FBI přes kyberbezpečnost potvrdil, že ten únik má původ v počítači napojený na soukromou vnitropodnikovou síť první dámy.
English[en]
Our FBI cyber-security team was able to confirm that the leak did originate from a computer connected to the first lady's private, interoffice network.
Spanish[es]
Nuestro equipo de seguridad cibernética del FBI ha confirmado que la filtración se originó desde un ordenador conectado a la red de la oficina privada de la primera dama.
French[fr]
Notre équipe de cyber-sécurité de FBI a été capable de confirmer que la fuite est originaire d'un ordinateur connecté au réseau privé d'interservices de la première dame.
Hungarian[hu]
Az FBI-os kiberbiztonsági csapatunk megerősítette, hogy az adatszivárgás a first lady magánhálózatának egyik gépéről történt.
Italian[it]
Il nostro team di sicurezza informatica dell'FBI è stato in grado di confermare che la soffiata ha avuto origine da un computer connesso alla rete privata della First Lady.
Dutch[nl]
Ons FBI internetveiligheidsteam kan bevestigen dat het lek van een computer kwam... die in verbinding staat met het netwerk van de first lady.
Polish[pl]
Technicy z FBI potwierdzili, że przeciek nastąpił z komputera połączonego z prywatną siecią Pierwszej Damy.
Portuguese[pt]
A segurança de rede do FBI confirmou que o vazamento veio de um computador ligado ao escritório da primeira-dama.
Romanian[ro]
Divizia de cyber-crime de la FBI poate confirma că scurgerea a fost iniţiată dintr-un computer conectat la reţeaua privată inter-office a Primei Doamne.
Russian[ru]
Наша группа кибер-безопасности из ФБР смогла подтвердить, что утечка произошла с компьютера, подключенного к частной, внутриофисной сети первой леди.
Turkish[tr]
FBI siber güvenlik takımı da doğruladı. Bu kaçak bir bilgisayardan kaynaklanmış bir sızıntı.