Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fremgangsmaader, der er fastlagt i denne forordning, kan ligeledes anvendes ved gennemfoerelsen af ikke-toldmaessige foranstaltninger inden for den faelles handelspolitik.
German[de]
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Verfahrensvorschriften können auch im Hinblick auf nichttarifäre Maßnahmen der gemeinsamen Handelspolitik angewandt werden.
Greek[el]
Οι διαδικασίες τις οποίες προβλέπει ο παρών κανονισμός χρησιμοποιούνται και για την εφαρμογή μη δασμολογικών μέτρων κοινής εμπορικής πολιτικής.
English[en]
The procedures provided for in this Regulation may also be used for the implementation of non-tariff measures of common commercial policy.
Spanish[es]
Los procedimientos previstos por el presente Reglamento serán utilizables igualmente en la aplicación de medidas no arancelarias de política comercial común.
French[fr]
Les procédures prévues par le présent règlement sont utilisables également pour la mise en oeuvre des mesures non tarifaires de politique commerciale commune.
Italian[it]
Le procedure previste dal presente regolamento sono utilizzabili anche per l'attuazione delle misure non tariffarie di politica commerciale comune.
Dutch[nl]
De in deze verordening bepaalde procedures kunnen eveneens gebruikt worden voor de tenuitvoerlegging van de niet-tarifaire maatregelen van de gemeenschappelijke handelspolitiek.
Portuguese[pt]
Os procedimentos previstos no presente regulamento são igualmente utilizáveis para a execução das medidas não pautais da política comercial comum.