Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
209.)) om Carmelo Soria, som var ansat i en international organisation, og som blev myrdet af efterretningstjenesten DINA's agenter, som nu er identificerede men fortsat ustraffede,
German[de]
C 198 vom 08.07.1996, S. 209.)) zum Fall des internationalen Beamten Carmelo Soria, der von Agenten der DINA ermordet wurde, die zwar ausfindig gemacht wurden, aber bis heute straflos geblieben sind,
English[en]
209.)) on the case of the international official Carmelo Soria, murdered by DINA agents who have been identified and remain unpunished today,
Spanish[es]
Carmelo Soria, asesinado por agentes de la DINA, localizados y aún hoy impunes,
French[fr]
209.)), toutes deux relatives au cas du fonctionnaire international Carmelo Soria, assassiné par des agents de la DINA, qui ont été retrouvés mais dont le crime est aujourd'hui encore impuni,
Italian[it]
209.)), entrambe riguardanti il caso del funzionario internazionale Carmelo Soria, assassinato da agenti della DINA identificati ma a tutt'oggi impuniti,
Dutch[nl]
209.)) over de zaak van de internationale ambtenaar Carmelo Soria, die werd vermoord door wel geïdentificeerde, maar tot op heden onbestraft gebleven agenten van de DINA,
Portuguese[pt]
209.)), ambas relativas ao caso do funcionário internacional Carmelo Soria, assassinado por agentes da DINA já identificados mas até à data impunes,
Swedish[sv]
209.)) om fallet med den internationella tjänstemannen Carmelo Soria, som mördades av agenter från den chilenska underrättelsetjänsten DINA vilka återfunnits, men fortfarande går ostraffade, och med beaktande av följande: