Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той прави тези неща с Флейта и с без семкова тиква
Czech[cs]
Udělal tu věc s Panovou flétnou a muškátovou tykví.
Greek[el]
'Εκανε αυτό το πράγμα με μια σύριγγα και μια σούπα με κολοκύθια...
English[en]
He even did this thing with a Pan flute and a butternut squash...
Spanish[es]
Hizo esa cosa incluso con una flauta de Pan y una calabaza...
French[fr]
Il a même fait ce truc avec une flûte de Pan et une courge...
Croatian[hr]
Čak je učinio ono s flautom i bundevom...
Hungarian[hu]
Még egy pánsíppal és pézsmatökkel is csinálta azt a dolgot...
Indonesian[id]
Dia pernah melakukannya dengan sebuah seruling dan mentega kacang...
Italian[it]
Ha fatto anche una cosa con un flauto di Pan e una zucca...
Dutch[nl]
Hij deed zelfs dat ene met een panfluit en een pompoen...
Polish[pl]
I zrobił to coś z lilakiem i dynią piżmową...
Portuguese[pt]
Ele até fez aquela coisa com a flauta e uma abóbora...
Romanian[ro]
Şi chiar a făcut o chestie cu un nai şi un dovlecel...
Russian[ru]
Он даже сделал кое-что с флейтой и мускатной тыквой.
Slovak[sk]
Dokonca urobil takú vec s flautou z Petra Pana a tekvicou...
Serbian[sr]
Čak je učinio ono s flautom i bundevom...
Turkish[tr]
Pan flüt ve balkabağıyla yaptığı şey...