Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የበላይ አካሉ ለረዳቶቹ ከፍተኛ ኃላፊነት የሰጠ ከመሆኑም ሌላ እነዚህ ታማኝና ታታሪ ወንድሞች የሚያከናውኑትን ጠቃሚ አገልግሎት በአድናቆት ይመለከታል።
Arabic[ar]
ان الهيئة الحاكمة تأتمن مساعديها على الكثير، وتقدِّر تعبهم.
Aymara[ay]
Oraqpachan Jilïr Irpirinakajja, walja luräwinakwa taqe chuyma yanaptʼiri jilatanakarojj churapjje, luratanakapsa wali askitwa uñjapjjaraki.
Azerbaijani[az]
Rəhbərlik Şurası köməkçilərə çox etibar edir və bu zəhmətkeş, sadiq qardaşların xidmətini yüksək qiymətləndirir.
Central Bikol[bcl]
Dakul an ipinagkakatiwala kan Namamahalang Grupo sa saindang mga paratabang asin pinapahalagahan ninda an mahusay na paglilingkod kan maimbod asin mahigos na mga brother na ini.
Bulgarian[bg]
Ръководното тяло поверява много отговорности на помощниците и цени тяхната лоялност и усърдната им работа.
Bangla[bn]
পরিচালকগোষ্ঠী তাদের সাহায্যকারীদের আস্থা সহকারে অনেক দায়িত্ব দেয় এবং এই অনুগত ও কঠোর পরিশ্রমী ভাইদের চমৎকার সেবার জন্য তাদের প্রতি উপলব্ধি প্রকাশ করে।
Catalan[ca]
El Consell Rector ha delegat molta responsabilitat en els seus ajudants i agraeix tot el treball que fan.
Cebuano[ceb]
Ang Nagamandong Lawas dakog gipiyal sa mga katabang niini ug nagpabili sa maayong pag-alagad nianang maunongon ug makugihong mga igsoon.
Czech[cs]
Vedoucí sbor svěřuje svým pomocníkům velmi zodpovědnou práci a váží si toho, jak pečlivě ji tito věrní bratři vykonávají.
Chuvash[cv]
Ертсе пыракан совет ҫак шанчӑклӑ та ӗҫчен пулӑшакансене нумайӑшне шанса парать тата вӗсен ӗҫне питӗ хаклать.
Danish[da]
Det Styrende Råd har betroet hjælperne meget og værdsætter alt det som disse loyale og hårdtarbejdende brødre udretter.
German[de]
Die leitende Körperschaft hat ihren Helfern viel anvertraut und sie schätzt die ausgezeichnete Arbeit dieser treuen, fleißigen Brüder.
Efik[efi]
Otu Emi Ẹsede Ẹban̄a Utom Nnyịn ẹnọ nditọete oro ẹn̄wamde mmọ ata ediwak utom, mmọ ẹnyụn̄ ẹnen̄ede ẹkop inemesịt ndikụt nte nditọete emi ẹsịnde idem ẹnam utom oro ẹnọde mmọ.
Greek[el]
Το Κυβερνών Σώμα εμπιστεύεται πολλά στους βοηθούς του και εκτιμάει τη θαυμάσια υπηρεσία που προσφέρουν αυτοί οι όσιοι, σκληρά εργαζόμενοι αδελφοί.
English[en]
The Governing Body entrusts much to its helpers and appreciates the fine service performed by these loyal, hardworking brothers.
Spanish[es]
El Cuerpo Gobernante ha delegado muchas responsabilidades en estos hermanos leales y valora su excelente trabajo.
Estonian[et]
Juhtiv kogu on andnud oma abilistele suure vastutuse ning hindab nende ustavate ja tublide vendade suurepärast teenistust.
Persian[fa]
هیئت ادارهکننده مسئولیت فراوانی به این برادران واگذار کرده است و از خدمت این برادران وفادار و سختکوش قدردان است.
Finnish[fi]
Hallintoelin uskoo paljon vastuuta avustajilleen ja arvostaa näiden uskollisten, ahkerien veljien hienoa palvelusta.
Fijian[fj]
Na iLawalawa Dauvakatulewa e nuitaki ira na tacida qo qai vakavinavinakataka na nodra veiqaravi ena yalodina kei na nodra gugumatua.
French[fr]
Le Collège central confie beaucoup de responsabilités à ces frères fidèles et dévoués et tient en haute estime leur excellent travail.
Gilbertese[gil]
E rangi n onimakinia taan ibuobuoki aikai te Rabwata n Tautaeka ao e kakaitau ni mwakuri aika raraoi ake a karaoi taari aika kakaonimaki mani mwakuri korakora aikai.
Guarani[gn]
Umi ermáno Kuérpo Governantepegua oenkarga heta rresponsavilida koʼã ansiáno okumpli porãvape hembiapo, ha ovaloraiterei chupekuéra ombaʼapo jejopy haguére.
Gujarati[gu]
નિયામક જૂથ આ મદદનીશ ભાઈઓને ઘણી સોંપણીઓ આપે છે. આ વફાદાર અને મહેનતુ ભાઈઓની ઉત્તમ સેવાની નિયામક જૂથ ખૂબ કદર કરે છે.
Gun[guw]
Hagbẹ Anademẹtọ lọ ze azọ́n susu do alọmẹ na alọgọtọ etọn lẹ, bosọ nọ yọ́n pinpẹn azọ́n dagbe he mẹmẹsunnu nugbonọ podọ azọ́n sinsinyẹnwatọ ehelẹ to wiwà tọn.
Hausa[ha]
Hukumar da ke Kula da Ayyukan Shaidun Jehobah ta danka wa waɗannan masu taimako ayyuka da yawa kuma suna godiya saboda hidima mai kyau da waɗannan ’yan’uwa masu kwazo suke yi.
Hindi[hi]
शासी निकाय ने अपने मददगार भाइयों को बहुत-सी ज़िम्मेदारियाँ दी हैं और शासी निकाय के सदस्य इन वफादार भाइयों की मेहनत की बहुत कदर करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Daku gid ang ginsalig sang Nagadumala nga Hubon sa mga nagabulig sa ila kag ginaapresyar gid nila ang mapisan nga pag-alagad sining mainunungon nga mga utod nga lalaki.
Hiri Motu[ho]
Hakaua Oreana ese durua tadikakadia dekenai gaukara momo ia henia, bona edia kamonai bona gaukara goadagoada karana ia laloa bada.
Croatian[hr]
Vodeće tijelo povjerilo je veliku odgovornost svojim pomoćnicima i veoma cijeni važnu službu koju izvršavaju ta vjerna i marljiva braća.
Haitian[ht]
Kolèj santral la bay frè k ap ede l nan komite sa yo anpil responsablite e li bay sèvis frè sa yo, ki travay di e ki fidèl, anpil valè.
Hungarian[hu]
A vezetőtestület sok mindent rábíz a segítőire, és nagyra értékeli ezeknek a hűséges, szorgalmas testvéreknek a kiváló munkáját.
Armenian[hy]
Կառավարիչ մարմինը շատ է վստահում իր օգնականներին եւ գնահատում է այն արժեքավոր ծառայությունը, որ մատուցում են այդ հավատարիմ եւ ջանասեր եղբայրները։
Western Armenian[hyw]
Կառավարիչ մարմինը շատ պատասխանատուութիւններ տուած է իր օգնականներուն, եւ կը գնահատէ այս հաւատարիմ ու ժրաջան եղբայրներուն ծառայութիւնը։
Indonesian[id]
Badan Pimpinan memberikan banyak tanggung jawab kepada para asisten dan sangat menghargai kerja keras saudara-saudara yang setia ini.
Igbo[ig]
Òtù Na-achị Isi enyela ndị na-enyere ha aka ọtụtụ ọrụ. Obi dịkwa ha ụtọ na ụmụnna ndị a ji obi ha niile na-arụ ọrụ.
Iloko[ilo]
Adu a responsabilidad ti iparebbeng ti Bagi a Manarawidwid kadagiti katulonganda ket apresiarenda ti nagsayaat a maar-aramidan dagitoy a matalek ken nagaget a kakabsat.
Icelandic[is]
Hið stjórnandi ráð ber mikið traust til aðstoðarmanna sinna og kann vel að meta þá góðu þjónustu sem þessir tryggu og vinnusömu bræður veita.
Isoko[iso]
Utu Ẹruorote Na u mu iruo buobu họ inievo nana obọ, yọ iruo nana nọ ifiobọhọ na a be rọ omaurokpotọ gbe ẹgba rai kpobi ru na, o da Utu Ẹruorote Na ẹro fia.
Italian[it]
Il Corpo Direttivo ha affidato grandi responsabilità agli assistenti ed è molto grato di tutto ciò che fanno questi leali e instancabili fratelli.
Japanese[ja]
統治体は援助者たちに多くのことを委ねており,これら忠節で勤勉な兄弟たちの素晴らしい奉仕を高く評価しています。
Georgian[ka]
ხელმძღვანელი საბჭო დამხმარე ძმებს ბევრ საქმეს ანდობს და დიდად აფასებს ამ მუყაითი ძმების ერთგულ მსახურებას.
Kamba[kam]
Nzama Ĩla Ĩtongoesye nĩnengete atetheesya asu wĩa mwingĩ, na nĩyĩw’aa mũyo mũno nũndũ wa wĩa ũla ana-a-asa asu aĩkĩĩku na me kĩthito mathũkũmaa.
Kikuyu[ki]
Athuri a Kĩama Kĩrĩa Gĩtongoragia nĩ mehokagĩra ateithia acio mawĩra maingĩ na nĩ makenagĩra mũno mawĩra marĩa mahingagio nĩ ariũ a Ithe witũ acio ehokeku na marĩ kĩyo.
Kazakh[kk]
Басқарушы кеңес өз көмекшілеріне өте көп жауапкершілік жүктеген, әрі олар осы адал бауырластардың ауыр еңбегін аса жоғары бағалайды.
Kannada[kn]
ತನ್ನ ಸಹಾಯಕರಾಗಿರುವ ಈ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಲಿ ತುಂಬ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದೆ. ಈ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಹೋದರರು ಮಾಡುವ ಪರಿಶ್ರಮದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಡಳಿತ ಮಂಡಲಿ ಮೆಚ್ಚುತ್ತದೆ.
Kyrgyz[ky]
Жетектөөчү Кеңеш жардамчыларына абдан көп ишти ишенип тапшырат жана берилгендик менен кызмат кылган, күжүрмөн эмгектенген ал аксакалдардын эмгегин жогору баалайт.
Lamba[lam]
Ibumba Ilitangilila lilipeele abakulyofwako imilimo iingi kabili lilatoota pa kupyungisha kwa baba abakwabesu ba bucetekelo.
Ganda[lg]
Akakiiko Akafuzi kakwasizza ab’oluganda abakola ng’abayambi obuvunaanyizibwa obw’amaanyi era kasiima nnyo emirimu emirungi ab’oluganda abo gye bakola.
Lithuanian[lt]
Vadovaujančioji taryba šiems atsidavusiems padėjėjams patiki daug svarbių reikalų ir labai vertina jų nelengvą darbą.
Luba-Lulua[lua]
Kasumbu Kaludiki nkapeshe bana betu badi bakambuluisha midimu ya bungi ne kadi kanyisha mudimu mukole udi bana betu ba lulamatu aba benza.
Luo[luo]
Bura Matayo omiyo owete ma konyogi migepe mogwaro kendo owete ma nie Bura Matayo ogeno ahinya tich maber kendo matek ma jokonygi timo kinde duto.
Latvian[lv]
Vadošā padome ir piešķīrusi lielu atbildību saviem palīgiem un uzskata par ļoti vērtīgām šo uzticīgo brāļu pūles.
Mambwe-Lungu[mgr]
Aina aaya umwi Umba Ilikatungulula yapeela aina yaa imilimo iingi, nupya yakataizya sana vino aina yaa acisinka yakaombesya.
Macedonian[mk]
Водечкото тело им дава многу задолженија на помошниците, и ја цени работата што ја вршат овие лојални и трудољубиви браќа.
Malayalam[ml]
ഭരണസം ഘം ഈ സഹായി ക ളിൽ വളരെ യ ധി കം വിശ്വാ സം അർപ്പി ക്കു ന്നു. കഠിനാ ധ്വാ നി ക ളും വിശ്വ സ്ത രു മായ ഈ സഹോ ദ രങ്ങൾ നിർവ ഹി ക്കുന്ന നല്ല വേലയെ വിലമ തി ക്കു ക യും ചെയ്യുന്നു.
Mongolian[mn]
Удирдах Зөвлөл туслахууддаа олон ажил даалгадаг бөгөөд чин үнэнчээр зүтгэдэг тэдний нөр их хөдөлмөрийг өндөр үнэлдэг.
Marathi[mr]
नियमन मंडळानं बऱ्याच जबाबदाऱ्या या बांधवांना सोपवल्या आहेत. मेहनत घेऊन काम करणाऱ्या या विश्वासू बांधवांची ते खूप कदर करतात.
Malay[ms]
Badan Pimpinan mengamanahkan banyak tanggungjawab kepada pembantu mereka dan menghargai kerja keras saudara-saudara ini.
North Ndebele[nd]
IQula Elibusayo libaphathise umsebenzi omnengi abasizi balo njalo liyawuqakathekisa kakhulu umsebenzi omuhle owenziwa ngabazalwane laba abakhutheleyo njalo abathembekileyo.
Ndau[ndc]
Mukhumbi Unotonga unonasa kugonda kamare vabeseri ava zve basa rakanaka rinoizwa ngo hama iji jakatendeseka jinoshanda ngo simba.
Nepali[ne]
परिचालक निकायले ती वफादार र जेहनदार भाइहरूलाई भरोसा गर्छ अनि तिनीहरूले गरिरहेको सेवाको कदर गर्छ।
Lomwe[ngl]
Nikhuuru Noolamulela ninnaavaha mirici sawaaca akhaviheryi yaala nave annathamalela muteko wakuru wa anna yaala.
Dutch[nl]
Het Besturende Lichaam vertrouwt veel aan de helpers toe en heeft veel waardering voor al het werk dat deze trouwe, hardwerkende broeders doen.
Nyanja[ny]
Bungwe Lolamulira lapatsa abale okhulupirikawa udindo waukulu ndipo limayamikira zimene amachita.
Nyaneka[nyk]
Ononkhalamutwe mbo Nombangi mba Jeova vakuatesuako unene novakuatate ovo iya vapanda unene ovilinga vilingwa novakuatate ovo vekolelo.
Nyungwe[nyu]
Bungwe Lakutonga limbakhulupira kwene-kwene athandiziwa, ndipo limbatendambo basa labwino lomwe limbacitidwa na abale wakukhulupirikawa, womwe wambaphata basa mwakulimba.
Oromo[om]
Qaamni Ol Aanaan gargaartota isaatiif itti gaafatamummaa hedduu kenna; akkasumas, tajaajila gaarii obboloonni amanamoon dhimmanii hojjetan kun dhiheessan ni dinqisiifata.
Ossetic[os]
Разамонӕг совет, чи йын ӕххуыс кӕны, уыцы иузӕрдион ӕфсымӕрты бар бирӕ хъуыддӕгтӕ бакодта ӕмӕ сын сӕ фыдӕбонӕн тынг аргъ кӕны.
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਭਾ ਦੇ ਭਰਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਹਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਤੇ ਮਿਹਨਤੀ ਭਰਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Dakel so imamatalek na Mananguley ya Ulop ed sarayan katulongan tan papablien da so kimey ya gagawaen na sarayan matoor tan makukulin brother.
Papiamento[pap]
Kuerpo Gobernante a konfia e rumannan leal akí ku hopi responsabilidat i ta apresiá e bon trabou ku nan ta hasi.
Pijin[pis]
Governing Body markem olketa helper hia for duim barava important waka, and olketa tinghae long bigfala waka wea olketa faithful brata hia duim.
Polish[pl]
Ciało Kierownicze powierza swoim pomocnikom wiele odpowiedzialnych zadań i ceni wspaniałą pracę tych lojalnych, ofiarnych braci.
Portuguese[pt]
O Corpo Governante confia muitas responsabilidades a seus ajudantes e valoriza muito o excelente serviço realizado por esses irmãos leais e trabalhadores.
Quechua[qu]
Diospa Llajtanta Kamachejkunaqa chay cheqa sonqo yanapaj hermanosman ashkha llankʼaykunata qonku, llankʼayninkutapis may jatunpaj qhawanku.
Rundi[rn]
Inama Nyobozi irizigira rwose abo bavukanyi b’intahemuka bakora batiziganya ikongera igakenguruka igikorwa ciza barangura.
Romanian[ro]
Corpul de Guvernare le încredinţează multe responsabilităţi asistenţilor săi şi apreciază serviciul preţios pe care îl îndeplinesc aceşti fraţi harnici şi loiali.
Russian[ru]
Руководящий совет многое доверяет этим преданным Богу, трудолюбивым братьям и высоко ценит их верное служение.
Kinyarwanda[rw]
Hari imirimo myinshi Inteko Nyobozi ishinga abayifasha, kandi yishimira umurimo abo bavandimwe b’indahemuka bakorana umwete.
Sena[seh]
Mathubo Akutonga asapasa mabasa mazinji anyakuphedza awo, pontho asapereka takhuta kakamwe na mabasa adidi anacitwa mwaphinga na abale anewa akukhulupirika.
Sango[sg]
Aita ti Bebungbi amû akua mingi na aita so ayeke mû maboko na ala nga ala bâ na nene ni mingi ngangu kua so aita so ayeke sara.
Sinhala[si]
උපකාරකයන් හැටියට සේවය කරන සහෝදරයන්ට පාලක මණ්ඩලය ගොඩක් වගකීම් භාර දීලා තියෙනවා වගේම වෙහෙස මහන්සි නොබලා, විශ්වාසවන්තව ඔවුන් කරන සේවය පාලක මණ්ඩලය හුඟක් අගය කරනවා.
Slovak[sk]
Vedúci zbor svojim pomocníkom zveruje naozaj veľa úloh a cení si vynikajúcu službu týchto verných a usilovných bratov.
Samoan[sm]
E matuā maufaatuatuaina e le Vaega Pule nei uso o loo fesoasoani iā i latou, ma talisapaia le auaunaga tāua o loo faia e nei uso faamaoni ma galulue mamafa.
Shona[sn]
Dare Rinotungamirira rinopa vabatsiri varo mabasa anokosha uye rinokoshesa kushumira kunoita hama idzi dzakatendeka dzinoshanda nesimba.
Albanian[sq]
Trupi Udhëheqës u beson shumë punë ndihmësve të vet dhe e çmon shërbimin e shkëlqyer që kryejnë këta vëllezër besnikë e të palodhur.
Serbian[sr]
Vodeće telo poverava mnoge odgovornosti svojim pomoćnicima i veoma ceni sav rad koji obavljaju ova marljiva i verna braća.
Sranan Tongo[srn]
Den yepiman di e wroko tranga kisi furu frantwortu fu den brada di e teki fesi na ini na organisâsi fu Yehovah Kotoigi. Den brada dati e warderi a moi wroko di den yepiman disi e du.
Swedish[sv]
Den styrande kretsen lägger mycket ansvar på sina medhjälpare och uppskattar verkligen de här lojala brödernas hårda arbete.
Swahili[sw]
Baraza Linaloongoza limewakabidhi wasaidizi wake majukumu mengi na linathamini kazi bora inayofanywa na ndugu hao washikamanifu na wenye bidii.
Tamil[ta]
ஆளும் குழு, அவர்களுக்கு உதவி செய்யும் சகோதரர்களுக்கு நிறைய பொறுப்புகளைக் கொடுத்திருக்கிறார்கள். அவர்களுடைய கடினமான உழைப்பைப் பாராட்டுகிறார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Grupu Administradór fó fiar ba ajuda-naʼin sira-neʼe atu halaʼo knaar oioin no sira mós hafolin tebes irmaun sira-neʼe nia laran-metin hodi serbisu ho badinas.
Tajik[tg]
Ҳайати роҳбарикунанда ба ёрдамчиёни содиқ, ки вазифаи худро бо ҷону дил иҷро мекунанд масъулиятҳои зиёди пурарзише супоридааст.
Tigrinya[ti]
ኣመሓዳሪ ኣካል ንሓገዝቱ ብዙሕ ሓላፍነት እዩ ብሕድሪ ዚህቦም፡ በዞም እሙናትን ትጉሃትን ኣሕዋት ንዚፍጸም ሰናይ ኣገልግሎት እውን የማስወሉ እዩ።
Tiv[tiv]
Mbahemenev mba Shin Itine ka ve na mbawasen ve mban ityom kpishi, shi ka ve lu a iwuese kpishi sha tom u dedoo u anmgbianev mba jighjigh mban ve lu eren sha mimi kpoghuloo la.
Turkmen[tk]
Ýolbaşçylyk maslahaty kömekçilere köp işleri ynanýarlar we olaryň zähmetsöýerligini, wepaly gullugyny gymat saýýarlar.
Tagalog[tl]
Maraming pananagutang ipinagkatiwala ang Lupong Tagapamahala sa mga helper nito at pinahahalagahan nila ang mahusay na paglilingkod ng tapat at masisipag na brother na ito.
Tongan[to]
Kuo ‘oatu ‘e he Kulupu Pulé ‘a e fatongia lahi ki hono kau tokoní pea fakahounga‘i ‘a e ngāue mālohi ‘a e fanga tokoua mateaki ko ení.
Tonga (Nyasa)[tog]
Wupu Wakulongozga utiŵagomezga ukongwa abali ŵenaŵa ndipu uwonga ntchitu zamampha zo achita.
Tok Pisin[tpi]
Gavening Bodi i givim planti wok long ol dispela brata na amamas tru long pasin bilong ol long mekim gut wok.
Turkish[tr]
Yönetim Kurulu, yardımcılarına birçok sorumluluk verir ve bu çalışkan biraderlerin sadakatle yerine getirdiği hizmeti çok takdir eder.
Tswa[tsc]
A Hubye yi Fumako ya va tsumba nguvu a vavuneteli lavo yi tlhela yi bonga a ntiro wa wu nene wu mahiwako hi vamakabye lavo vo tsumbeka ni vo hiseka.
Tatar[tt]
Җитәкче совет үзенең тырыш, тугры ярдәмчеләренә күп нәрсәне ышанып тапшыра һәм аларның хезмәтләрен бик кадерли.
Tumbuka[tum]
Ŵabali awo ŵakovwira Wupu Wakulongozga ŵakuchita milimo yinandi, ndipo Wupu Wakulongozga ukuŵawonga chomene chifukwa ŵakuchita milimo yawo mwakugomezgeka.
Tuvalu[tvl]
E tuku katoatoa atu ne te Potukau Pule a galuega e uke ki tino fesoasoani konei kae loto fakafetai latou ki galuega ‵gali ne fai ne taina fakamaoni kae ga‵lue malosi konei.
Tzotzil[tzo]
Li vaʼ ermanoetik ti tukʼ yakʼoj sbaike, ep tajek kʼusitik akʼbil sbainik yuʼun li Jtsop Jbeiltasvaneje xchiʼuk ep tajek sbalil ta x-ilbat li yabtelike.
Ukrainian[uk]
Керівний орган довіряє багато обов’язків своїм помічникам і цінує чудове служіння цих відданих працьовитих братів.
Vietnamese[vi]
Hội đồng Lãnh đạo giao phó nhiều trách nhiệm cho những anh trợ giúp trong các ủy ban và quý trọng công việc của những anh trung thành và siêng năng này.
Makhuwa[vmw]
Nikhuuru Noolamulela ninnaaroromela ni waaxukhurela vanceene anamakhaliherya awo mwaha wa muteko wooloka onivara aya.
Wolaytta[wal]
Bolla Gididi Heemmiyaagee bana maaddiyaageetun ammanettees; qassi ammanettiya he ishantti minnidi oottido loˈˈo oosuwaa nashshees.
Waray (Philippines)[war]
Daku nga responsabilidad an igintapod han Nagmamando nga Lawas ha mga kabulig hito, ngan gin-aapresyar hito an bulig hinin maunungon ngan maduruto nga kabugtoan.
Wallisian[wls]
ʼE lahi ʼaupito te ʼu maʼua neʼe foaki e te Kolesi Pule ki te ʼu tehina agatonu ʼaia, pea ʼe ina leleiʼia tanatou gaue kinakina.
Yoruba[yo]
Iṣẹ́ bàǹtàbanta ni Ìgbìmọ̀ Olùdarí fi síkàáwọ́ àwọn arákùnrin olóòótọ́ tó jẹ́ òṣìṣẹ́ kára yìí, Ìgbìmọ̀ Olùdarí sì mọrírì iṣẹ́ ribiribi tí wọ́n ń ṣe.
Yucateco[yua]
Le Cuerpo Gobernanteoʼ tsʼoʼok u tsʼáaik jejeláas meyaj u beet le sukuʼunoʼobaʼ yéetel jach kʼaʼanaʼan u yilik le meyaj ku beetkoʼoboʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Stale dxiiñaʼ nga maʼ bidii Grupu ni Zaniruʼ ca hermanu riʼ ne rusisaca grupu riʼ dxiiñaʼ nadipaʼ rúnicabe.
Chinese[zh]
中央长老团把重任交托给这些助手,也很欣赏这些弟兄既忠贞又勤奋的服务。