Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واحد آخر قبل أن نقلب التحديات إلى حلول، يتعلق بالقردة والتفاح.
Danish[da]
En mere inden vi vender udfordringerne til løsninger, har at gøre med aber og æbler.
German[de]
Eine weitere noch, bevor die Behinderungen zu Lösungen werden, diesmal dreht es sich um Affen und Äpfel.
English[en]
One more before we flip the challenges into solutions, having to do with monkeys and apples.
Spanish[es]
Uno más antes de convertir desafíos en soluciones, que tiene que ver con monos y manzanas.
Persian[fa]
یکی دیگر از آن ها را قبل از این که چالش های رفتاری را به راه حل های رفتاری تبدیل کنیم بررسی می کنیم ، به نام "میمون ها و سیب ها".
French[fr]
Encore un avant que nous retournions les défis pour en faire des solutions, qui a à voir avec les singes et les pommes.
Gujarati[gu]
હવે,પડકારોને ઉપાયોમાં ફેરવી નાખતાં પહેલાં વાંદરા અને સફરજનની, એક વધારે વાત કરી લઇએ.
Hebrew[he]
עוד אחד לפני שנהפוך את האתגרים לפתרונות, קשור לקופים ותפוחים.
Hungarian[hu]
Még egy utolsó, mielőtt a kihívásokat megoldásokká alakítjuk: a majmok és almák példája.
Armenian[hy]
Եվս մեկը, մինչ մարտահրավերները լուծումների կհակադարձենք, որը կապված է կապիկների եւ խնձորների հետ:
Indonesian[id]
Satu lagi sebelum ktia membalikkan tantangan menjadi jalan keluar sehubungan dengan monyet dan apel.
Italian[it]
Ora un altro, prima di cambiare le sfide in soluzioni: ha a che fare con scimmie e mele.
Japanese[ja]
この困難を解決に変える前に もう1つ サルとリンゴの話をしましょう
Korean[ko]
우리가 그 도전을 해결로 바꾸기 전에 한 가저 더 이야기하고자 하는 것은, 원숭이와 사과에 관련된 것입니다.
Macedonian[mk]
Уште една работа пред предизвиците да ги претвориме во решенија, која е поврзана со мајмуни и јаболка.
Dutch[nl]
Nog eentje voor we de uitdagingen in oplossingen omdraaien, die gaat met apen en appels.
Polish[pl]
Zanim przejdę do rozwiązań, posłuchajcie o badaniu, w którym przyjrzano się małpom i bananom.
Portuguese[pt]
Há mais um, antes de mudarmos os desafios em soluções, que tem a ver com macacos e maçãs.
Romanian[ro]
Încă una înainte să transformăm provocările în soluţii, care are legătură cu maimuţele şi merele.
Albanian[sq]
Edhe njehere para se te kthejme sfidat ne zgjidhje, duke pasur te bejme me majmune dhe molle..
Serbian[sr]
Još jedan izazov pre nego što izazove pretvorimo u rešenja, ima veze sa majmunima i jabukama.
Thai[th]
ผมจะพูดอีกเรื่องก่อนที่เราจะพลิกอุปสรรคไปเป็นวิธีแก้ปัญหา เรื่องนี้เกี่ยวกับลิงและแอปเปิลครับ
Turkish[tr]
Zorlukları çözümlere dönüştürmeden önce bir tane daha, maymunlar ve elmalarla ilgili olan.
Vietnamese[vi]
Một điều nữa trước khi chúng ta bàn tới giải pháp, có liên quan đến khỉ và táo.
Chinese[zh]
在我们跨过挑战讨论解决方案之前 我们再来谈一个 这个与猴子和苹果有关系