Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Studenti ročníku 2009, mám tu čest přivítat vás na vaší promoci.
Greek[el]
Τάξη του 2009, είναι μεγάλη μου τιμή... που σας καλωσορίζω στην αποψινή τελετή αποφοίτησης.
English[en]
Class of 2009, it is my great honor... to welcome you to this evening's graduation ceremony.
Spanish[es]
Promoción del 2009, es un honor darles la bienvenida a esta ceremonia.
Finnish[fi]
Arvoisa vuoden 2009 vuosikurssi. On suuri kunnia toivottaa teidät kaikki tervetulleiksi valmistujaisiin.
French[fr]
Chère promotion 2009, j'ai l'honneur de vous accueillir à cette remise des diplômes.
Hebrew[he]
מחזור 2009, זהו כבוד גדול... להזמין אתכם לטקס קבלת התעודות של הערב.
Hungarian[hu]
2009-es évfolyam. Megtiszteltetés... hogy itt köszönthetlek a ma esti ünnepségen.
Italian[it]
Classe del 2009 è un grande onore... darvi il benvenuto questa sera alla cerimonia di laurea.
Polish[pl]
Drodzy absolwenci roku 2009, mam wielki zaszczyt... powitać was dziś wieczór na ceremoni rozdania dyplomów.
Portuguese[pt]
Turma de 2009, é com grande honra que vos saúdo na cerimónia de formatura desta noite.
Romanian[ro]
Promoţia anului 2009, este o mare onoare să vă pot ura bun venit la ceremonia de absolvire din această seară.
Slovenian[sl]
Letnik 2009, v veliko čast mi je, da vam zaželim dobrodošlico na nocojšnji podelitvi.
Chinese[zh]
各位 2009 届 毕业生 , 我 非常 荣幸 地