Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيــرأس وحــــدة الاتصـــالات كبير موظفــي الاتصــالات (ف - 4)، وسيعاونه 31 موظفـــا (6 موظفين من فئــة الخدمــــة الميدانيــــة، و 4 مـــن متطوعـــي الأمــــم المتحدة، و 21 موظفا وطنيا) وسيكون مسؤولا عن تركيب وتشغيل وصيانة البنى الأساسية ونظم الاتصالات في جميع أنحاء منطقة البعثة، بما في ذلك شبكات الفتحات الطرفية الصغيرة جدا، ومقاسم هاتفية، وأجهزة إعادة إرسال وأجهزة إرسال، والوصلات العاملة بالموجات الدقيقة، واستوديوهات اللاسلكي وأجهزة ترحيل البيانات.
English[en]
The Communications Unit would be headed by a Chief Communications Officer (P-4), who would be assisted by 31 staff (6 Field Service, 4 United Nations Volunteers, 21 national staff) and would be responsible for the installation, operation and maintenance of the communications infrastructure and systems throughout the mission area, inclusive of very small aperture terminal (VSAT) systems, telephone exchanges, repeaters and transmitters, microwave links and radio studios and relays.
Spanish[es]
La Dependencia de Comunicaciones estaría dirigida por un Oficial Jefe de Comunicaciones (P-4), al que prestarían asistencia 31 funcionarios (6 funcionarios del Servicio Móvil, 4 Voluntarios de las Naciones Unidas y 21 funcionarios nacionales), y estaría encargada de la instalación, el funcionamiento y la conservación de la infraestructura y los sistemas de comunicaciones en toda la zona de la misión, con inclusión de los sistemas de terminal de muy pequeña apertura, centrales telefónicas, repetidores y transmisores, enlaces de microonda, estudios de radio y radioenlaces.
Chinese[zh]
通信股将由一名通信主任(P-4)主管,下属31名工作人员(6名外勤人员、4名联合国志愿人员和21名国内工作人员)。 他们负责整个任务地区内通信基础设施和系统的安装、操作和维持,包括甚小口径终端、电话交换台、中继器和发报机、微波中继器、电台演播室和中继业务。