Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но човек започва да свиква.
Bosnian[bs]
Uspio je naslikati ju...
Czech[cs]
Dostane se to člověku pod kůži.
German[de]
Man gewöhnt sich daran.
Greek[el]
Αναπτύσσεται σε ένα.
English[en]
It does grow on one.
Spanish[es]
Te contagia un poco.
Persian[fa]
اين از اوناس كه رو به بهتر شدنه.
Finnish[fi]
Se on kyllä kiehtova.
Hebrew[he]
זה לא פורץ בבת-אחת.
Italian[it]
Ti influenza un po', no?
Dutch[nl]
Het krijgt wel vat op je.
Polish[pl]
Coraz bardziej mnie pociąga.
Portuguese[pt]
Isso não cresce em uma pessoa.
Romanian[ro]
Reușit să o picteze...
Swedish[sv]
Den växer på mig.
Turkish[tr]
Isınmaya başladım.