Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднага след като сентурионите вземат Окото... може да унищожите Галактика.
Bosnian[bs]
Pa čim centurioni uzmu Oko, možeš uništiti Galacticu.
Czech[cs]
Takže jakmile Centurioni získají Oko můžete odstranit Galacticu.
German[de]
Sobald die Centurions das Auge haben, könnt ihr die Galactica ausschalten.
Greek[el]
Οπότε μόλις οι Εκατόνταρχοι πάρουν το Μάτι, καταστρέφετε το Γκαλάκτικα.
English[en]
So, as soon as the Centurions retrieve the Eye, you can take out Galactica.
Spanish[es]
Así que cuando los centuriones recuperen el ojo... podrán derribar la Galáctica.
Estonian[et]
Niipea, kui tsentuuriod saavad Silma kätte, võite hävitada Galactica.
Finnish[fi]
Heti centurioiden saadessa silmän, voitte tuhota Galactican.
French[fr]
Ainsi, dès que les Centurions auront récupéré l'Œil, vous pourrez détruire le Galactica.
Croatian[hr]
Čim centurioni uzmu Oko, možete uništiti Galacticu.
Hungarian[hu]
Szóval amint a Centúriók megszerzik a Szemet, kilőhetitek a Galacticát.
Italian[it]
Quindi non appena i centurioni avranno recuperato l'Occhio... potrai distruggere il Galactica.
Dutch[nl]
Zodra onze Centurions het Oog hebben, mag je de Galactica vernietigen.
Polish[pl]
Więc jak tylko Centurioni przechwycą Oko możesz rozwalić Galacticę.
Portuguese[pt]
Quando os Centuriões recuperarem o Olho, podes abater a Galactica.
Romanian[ro]
De îndată ce centurionii reperează Ochiul, poţi distruge Galactica.
Slovak[sk]
Takže, keď centurioni získajú Oko, môžeš vyradiť Galacticu.
Slovenian[sl]
Takoj, ko bodo centurioni dobili Oko, lahko uničite Galactico.
Serbian[sr]
Pa, čim centurioni uzmu Oko, možeš da uništiš Galaktiku.
Swedish[sv]
När våra centurer hämtat ögat, kan ni slå ut Galactica.
Turkish[tr]
Centurionlar Gözü ele geçirdiği anda, Galactica'yı ortadan kaldırabilirsin.
Chinese[zh]
只要 我们 夺过 朱 比特 之眼 你们 就 可以 摧毁 卡拉 狄加 了