Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ifølge den romerske tradition var Romulus den første konge af Rom; han begyndte at herske i 753 f.v.t.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη Ρωμαϊκή παράδοσι, ο πρώτος βασιλεύς της Ρώμης ήταν ο Ρωμύλος που άρχισε να κυβερνά το 753 π.Χ.
English[en]
According to Roman tradition, the first king of Rome was Romulus who began to rule in 753 B.C.E.
Spanish[es]
Según la tradición romana el primer rey de Roma fue Rómulo, el cual comenzó a reinar en 753 a. de la E.C.
Finnish[fi]
Roomalaisen perimätiedon mukaan Rooman ensimmäinen kuningas oli Romulus, joka alkoi hallita vuonna 753 eaa.
French[fr]
Selon la tradition romaine, le premier roi de Rome fut Romulus, qui commença à régner en 753 avant notre ère.
Italian[it]
Secondo la tradizione romana, il primo re di Roma fu Romolo che cominciò a regnare nel 753 a.E.V.
Japanese[ja]
ローマの伝説によると,ローマの初代の王は,西暦前753年に支配を始めたロムルスである。
Korean[ko]
‘로마’의 전설에 의하면 ‘로마’의 초대 왕은 기원전 753년에 통치를 시작한 ‘로물르스’였다.
Portuguese[pt]
Segundo a tradição romana, o primeiro rei de Roma foi Rômulo, que começou a reger em 753 A. E. C.