Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا التخلص من المخاطر بالجملة، لا على أساس كل حالة على حدة، لا يتوافق مع النهج المحدد القائم على المخاطر.
English[en]
Wholesale, rather than case-by-case, de-risking was not consistent with the advocated risk-based approach.
Spanish[es]
La aplicación indiscriminada del de-risking, en lugar de un método en el que se procediera caso por caso, no era compatible con el enfoque basado en el riesgo que se recomendaba.
French[fr]
L’atténuation des risques généralisée n’était pas conforme à l’approche au cas par cas préconisée dans le cadre d’une approche fondée sur les risques.
Russian[ru]
Разгрузка риска без учета конкретной ситуации клиента не согласуется с пропагандируемым методом анализа риска.