Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأسمع الشهادة على إِلْتِماس البروفيسور ( ميرسر ) ، للحضانة الكاملة.
Bulgarian[bg]
Ще чуя искането на професор Мърсър за пълно попечителство.
Czech[cs]
Vyslechnu si výpověď ohledně žádosti o plnou péči profesora Mercera.
Greek[el]
Θα ακούσω καταθέσεις για την αίτηση του καθηγητή Mercer για πλήρη επιμέλεια.
English[en]
I'll hear testimony on Professor Mercer's petition for full custody.
Spanish[es]
Escucharé el testimonio de la petición del profesor Mercer de la custodia completa.
French[fr]
Je vais entendre le témoignage pour la demande du Professeur Mercer pour la garde exclusive.
Croatian[hr]
Saslušati ću zamolbu profesora Mercera za potpuno skrbništvo.
Hungarian[hu]
Meghallgatom a tanúkat Mercer professzor indítványát illetően.
Italian[it]
Ascoltero'le testimonianze sulla richiesta del professore Mercer per la piena custodia.
Dutch[nl]
Ik zal getuigenis over Professor Mercer's petitie voor de volledige voogdij aanhoren.
Polish[pl]
Wysłucham wniosku o wyłączną opiekę.
Portuguese[pt]
Vou ouvir depoimentos sobre a petição de custódia.
Romanian[ro]
Voi audia martorii in legatura cu cererea profesorului Mercer de acordare a custodiei exclusive.
Russian[ru]
Я заслушаю показания по ходатайству профессора Мерсера на полную опеку.
Serbian[sr]
Održaću raspravu po zahtevu profesora Mersera za starateljstvo.
Turkish[tr]
Profesör Mercer'ın tam velayet talebi hakkındaki ifadesini dinleyeceğim.