Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скрит за бла, бла, бла...
Bosnian[bs]
Sakriven ispod bla, bla, bla...
Czech[cs]
Skrytý pod bla, bla...
Danish[da]
Skjult under bla, bla, bla.
Greek[el]
.. κρυμμένη πίσω από τα μπλα-μπλα-μπλα..
English[en]
Hidden beneath the blah, blah, blah.
Spanish[es]
" Escondida debajo del bla, bla, bla, bla. "
Estonian[et]
Peidus blaa, blaa, blaa all.
Basque[eu]
Bla, bla, bla guztiaren atzean gordea.
French[fr]
Cachée sous du blabla...
Hebrew[he]
להתחבא מתחת לברברת.
Croatian[hr]
Skriven ispod bla, bla, bla.
Hungarian[hu]
Rejtőzve a " bla, bla, bla " alatt.
Indonesian[id]
Tersembunyi dibalik blah, blah, blah.
Dutch[nl]
Verborgen onder de blah, blah, blah.
Polish[pl]
Ukryte za bla, bla, bla.
Portuguese[pt]
Escondida sob o blá blá blá...
Romanian[ro]
Ascunsă sub blah, blah, blah.
Russian[ru]
Жизнь, скрытая под бесконечными бла-бла-бла-бла.
Slovak[sk]
Skrytý pod tým bla, bla, bla...
Slovenian[sl]
Globoko skrito pod, bla, bla, bla.
Serbian[sr]
Sakriven ispod bla, bla, bla...
Turkish[tr]
Boş lafların arkasına gizlenmiş...
Vietnamese[vi]
Ẩn giấu bên dưới thứ gì đó.