Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين لم تقبل الحكومة التوصية المتعلقة بإلغاء عقوبة الإعدام إلا أنه لا بد من الإشارة إلى أن حالات الإعدام الفعلي في إثيوبيا نادرة، وهذا الأمر يعتبر بمثابة وقف اختياري لتنفيذها بحكم الواقع.
English[en]
Whilst the Government did not accept the recommendation on abolishing of death penalty, it should be pointed out that in Ethiopia actual executions rarely occur amounting to a de facto moratorium.
Spanish[es]
Aunque el Gobierno no aceptó la recomendación de abolir la pena de muerte, hay que precisar que en Etiopía se llevan a cabo efectivamente muy pocas ejecuciones, por lo que puede hablarse de una moratoria de facto.
French[fr]
Même si le Gouvernement n’accepte pas la recommandation relative à l’abolition de la peine de mort, il convient de signaler que les exécutions sont rares en Éthiopie et qu’un moratoire de fait y est donc en place.
Chinese[zh]
应当指出,虽然政府不接受关于废除死刑的建议,但埃塞俄比亚实际上很少实施处决,等于事实上暂停使用死刑。