Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
По тази причина, ограничаващият фактор ще бъде свързан с това, дали веществото може да се приведе в прахообразно състояние (лесно или трудно) или не
Greek[el]
Κατά συνέπεια, σαν περιοριστικός παράγοντας για την επιλογή θεωρείται το αν η ουσία μπορεί να κονιοποιηθεί εύκολα, δύσκολα ή καθόλου
English[en]
In consequence the limiting factor will be according to whether or not the substance can be pulverized easily, with difficulty, or not at all
Spanish[es]
En consecuencia, el factor limitante dependerá de que la sustancia sea fácil, difícilmente o no pulverizable
Estonian[et]
Määravaks teguriks on see, kas aine on kergesti või raskesti või üldse mitte peenestatav
Hungarian[hu]
Ennek következtében a korlátozó tényező attól függ, hogy könnyen, nehezen vagy egyáltalán nem porítható az anyag
Italian[it]
Di conseguenza, il fattore limitante sarà inerente al fatto che la sostanza sia facilmente, difficilmente o per nulla polverizzabile
Lithuanian[lt]
Todėl ribinis koeficientas priklausys nuo to, ar galima, ar negalima tą medžiagą lengvai, sunkiai pulverizuoti, ar visai neįmanoma
Latvian[lv]
Rezultātā ierobežojošais faktors ir tas, vai viela ir viegli saberžama pulvera veidā, saberžama ar grūtībām, vai arī tā pulvera veidā nav saberžama
Dutch[nl]
De beperkende factor zal dan ook worden bepaald door de vraag of de stof al dan niet gemakkelijk, moeilijk of helemaal niet kan worden verpulverd
Polish[pl]
W konsekwencji, czynnikiem ograniczającym będzie to, czy substancja łatwo, z trudnością, czy też wcale nie poddaje się sproszkowaniu
Portuguese[pt]
Em consequência, o factor limitativo dependerá do facto de a substância poder ser ou não ser facilmente pulverizada, pulverizada com dificuldade, ou não poder ser mesmo pulverizada
Romanian[ro]
În consecință, factorul limitativ depinde direct de calitatea substanței de a fi ușor pulverizabilă, greu pulverizabilă sau nepulverizabilă
Slovak[sk]
Z toho dôvodu limitujúce faktory budú závisieť od toho, či príslušná látka môže byť rozomletá na prášok ľahko, ťažko alebo vôbec nie
Slovenian[sl]
Tako bo omejitveni dejavnik to, ali je snov lahko, težko ali nemogoče uprašiti