Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Второ, Хърватия трябва да преструктурира огромните си корабостроителни заводи, процес, който изисква твърди решения и който вероятно ще бъде доста болезнен
Bosnian[bs]
Kao drugo, Hrvatska treba restrukturirati svoja gigantska brodogradilišta, što je proces za koji su potrebne teške odluke i vjerovatno da će on biti značajno bolan
Greek[el]
Εν συνεχεία, η Κροατία πρέπει να αναδιαρθρώσει τα κολοσσιαία ναυπηγεία της, διαδικασία η οποία απαιτεί σκληρές αποφάσεις και ενδέχεται να προκαλέσει σημαντικό πόνο
English[en]
Secondly, Croatia has to restructure its giant shipyards, a process that requires tough decisions and is likely to generate considerable pain
Croatian[hr]
Drugo, Hrvatska mora restrukturirati svoja ogromna brodogradilišta, što je proces koji zahtijeva teške odluke i vjerojatno će donijeti znatne nevolje
Macedonian[mk]
Второ, Хрватска мора да ги реструктуира своите огромни бродоградилишта, процес кој бара цврсти одлуки и, најверојатно, ќе создаде голема главоболка
Romanian[ro]
În al doilea rând, Croaţia trebuie să îşi restructureze şantierele navale gigantice, un proces care impune decizii dure şi va genera probabil suferinţe considerabile
Albanian[sq]
Së dyti, Kroacisë i duhet të ristrukturojë kantjeret gjigande të ndërtimit të anijeve, një proces që kërkon vendime të ashpra dhe ka gjasë të gjenerojë dhimbje të konsiderueshme
Serbian[sr]
Drugo, Hrvatska mora da restrukturira svoja ogromna brodogradilišta, što je proces koji zahteva teške odluke i verovatno će doneti znatne nevolje
Turkish[tr]
İkinci olarak, Hırvatistan' ın dev tersanelerini yeniden yapılandırması gerekiyor, ki bu da zor kararlar gerektiren ve büyük olasılıkla gayet sancılı olabilecek bir süreç