Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стиви, мисля, че и на теб би ти се отразила добре една терапийка.
Czech[cs]
Stevie, nemyslíš, že bys mohla využít trocha le poradenství o le život?
English[en]
Now, Stevie, do you not think you might benefit a little from le coaching of le life?
Spanish[es]
Stevie, ¿no crees que te ayudaría un consejero de le vida?
Italian[it]
Stevie, non pensi che potresti avere dei benefici dall'insegnamento di vita?
Polish[pl]
Stevie, nie sądzisz, że przydałby ci się life coaching?
Russian[ru]
Кстати, Стиви, тебе не кажется, что лайф-коучинг поможет и тебе?
Serbian[sr]
Stivi, da li misliš da bi ti koristio kraći životni trening?