Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Превръщайки всяка вратовръзка в проследяващо устройство.
Greek[el]
Μετατρέποντας κάθε καφετί γραβάτα σε συσκευή εντοπισμού μου.
English[en]
Effectively turning every earth-toned Zegna tie into a homing device.
Spanish[es]
Convirtiendo efectivamente cada corbata Zegna de tonos marrones en un dispositivo localizador.
Hebrew[he]
הופכים ביעילות כל עניבה בגוון אדמה למכשיר ביות.
Indonesian[id]
Secara efektif membuat setiap ikatan Zegna yang membumi menjadi perangkat pelacak.
Italian[it]
Trasformando con successo ogni... cravatta Zegna sui toni della terra in un dispositivo di tracciamento.
Norwegian[nb]
Så alle Zegna-slips i jordfarger ble sporsendere.
Dutch[nl]
Die feitelijk alle aardkleurige Zegna banden verandert in een opsporingsapparaat.
Polish[pl]
Zamieniając ziemiste krawaty Zegny w urządzenia naprowadzające.
Portuguese[pt]
Tornando todas as gravatas de tom castanho num dispositivo de localização.
Romanian[ro]
Transformă imediat cravata Zegna într-un dispozitiv de urmărire.
Russian[ru]
Эффективно обратив все галстуки Зенья земляных оттенков в маячки.
Slovenian[sl]
Tako ste rjave kravate spremenili v prisluškovalno napravo.
Swedish[sv]
Så alla Zegnaslipsar i jordtoner blev spårsändare.
Turkish[tr]
Efektif şekilde tüm toprak renkli Zegna kravatları hedef cihazına çevirdin.