Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ببقايا الأشخاص الذين كانوا وقودًا لحرب بلا رحمة
English[en]
by remnants of a people who were given as a dowry to a relentless war
French[fr]
ce qu'il restait d'un peuple sacrifié à une guerre impitoyable
Italian[it]
dai resti di un popolo donato ad un'inarrestabile guerra,
Japanese[ja]
卑劣な戦争に嫁に行かされながらも
Korean[ko]
그 남겨진 사람들은 가차없는 전쟁의 들러리였지만
Kurdish Kurmanji[ku]
بە پاشماوەی ئەو خەڵکەی وەک مارەیی درابوون بە جەنگێکی بێ بەزەییانە
Portuguese[pt]
pelos remanescentes de um povo dado como dote a uma guerra implacável,
Russian[ru]
теми людьми, которые были принесены в жертву ненасытной войне,
Ukrainian[uk]
людей, котрі були як придане після безжалісної війни,
Vietnamese[vi]
bởi những gì còn lại của một người là nạn nhân của cuộc chiến tàn bạo
Chinese[zh]
被经历无情争战之后 仍在努力发出生命之光的