Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
лимониумът, приморският триостреник и някои груби треви растат в по-ниските части,
Czech[cs]
níže pak roste limonka obecná, bařička přímořská a některé druhy hrubých trav a
Danish[da]
I det lavereliggende område gror hindebæger, strandtrehage og lidt groft græs.
German[de]
Im niedriger gelegenen Gelände wachsen Strandflieder, Stranddreizack sowie etwas grobes Gras.
Greek[el]
στο χαμηλότερο τμήμα: θαλασσολεβάντα, Triglochin maritimum και μικρή ποσότητα αγριόχορτου.
English[en]
sea lavender, sea arrowgrass and some rough grass grow in the lower-lying area,
Spanish[es]
en la zona más baja: limonio, cinta de agua y otras hierbas resistentes,
Estonian[et]
madalamatel aladel laialehine parkjuur, rand-õisluht ja jämedam rohi;
Finnish[fi]
Alempana kasvaa ikiviuhkoja, merisuolakkeita ja jonkin verran karkeaa ruohoa.
French[fr]
dans les zones plus basses poussent la limoine, le troglochin maritime et des herbes dures;
Hungarian[hu]
az alacsonyabban fekvő területeken tengerparti sóvirág, tengerparti kígyófű és durvább fűfélék találhatók,
Italian[it]
nelle zone più basse crescono il limonium, il triglochin maritimum ed alcune varietà di erbe dure,
Lithuanian[lt]
Žemiau auga kermėkai, pajūrinės narytžolės ir žema šiurkšti žolė.
Latvian[lv]
lejasdaļā – kermeks, jūrmalas āžloki un nedaudz rupjas zāles,
Maltese[mt]
l-ispika tal-baħar, il-pjanta tat-tip Triglochin maritima u xi ħaxix aħrax jikbru fiż-żona li tinsab iktar ’l isfel;
Dutch[nl]
Zeelavendel, schorrenzoutgras en enkele ruwe grassen groeien in de lager gelegen gebieden.
Polish[pl]
lawenda morska, świbka morska i niektóre twarde trawy, które rosną na niżej położonym obszarze,
Portuguese[pt]
O limónio, a erva-do-brejo e algumas pratenses crescem na área mais baixa;
Romanian[ro]
lavanda de apă, limba-apei și alte ierburi rezistente cresc în zona mai joasă;
Slovak[sk]
statice, barička prímorská a niektoré druhy hrubej trávy v nižšie položených oblastiach,
Slovenian[sl]
v nižjih predelih morski bezeg, morska triroglja in bolj groba trava,
Swedish[sv]
I det lägre liggande området växer marrips, havssälting och lite grovt gräs.