Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако е достатъчно тежка, може да предизвика системна имунна реакция, събиране на течност в белите дробове и възпаление, което би могло да отслаби аортата
German[de]
Eine Starke könnte eine systemische Immunreaktion auslösen, die Flüssigkeit in den Lungen verursacht und eine Entzündung, die die Aorta schwächen kann
Spanish[es]
Una lo suficientemente fuerte para disparar una reacción sistémica inmune, causar fluido en los pulmones, e inflamación que debilita la aorta
Hebrew[he]
אלרגיה מספיק חריפה יכולה. להפעיל תגובה חיסונית מערכתיתלגרום לנוזלים בריאות, ודלקת. שעלולה להחליש את אב העורקים
Hungarian[hu]
Súlyos allergia beindíthat szisztémás immunreakciót, amitől folyadék lehet a tüdejében és a gyulladás meggyengíthette az aortáját
Portuguese[pt]
Uma alergia grave poderia desencadear uma reacção sistémica causando o líquido nos pulmões e uma inflamação que enfraqueceria a aorta
Russian[ru]
В тяжёлой форме она могла вызвать общую иммунную реакцию, что привело к жидкости в лёгких, а воспаление могло ослабить аорту