Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мърф е ярка искра.
Bangla[bn]
Murph একটি উজ্জ্বল স্পার্ক হয়.
Bosnian[bs]
Murph je prava iskra.
Czech[cs]
Murph je bystrá.
Danish[da]
Murph har et lyst hoved.
German[de]
Murph ist ein aufgewecktes Kind.
Greek[el]
Murph είναι πολύ σοφό.
English[en]
Murph is a bright spark.
Spanish[es]
Murph, es muy sabia.
Estonian[et]
Murph on särtsakas.
Basque[eu]
Murph oso argia da.
Persian[fa]
مورف ، دختر باهوشيه
Finnish[fi]
Murph on fiksu tyttö.
French[fr]
Murph est brillante.
Hebrew[he]
מארף בעלת ניצוץ מבטיח.
Hindi[hi]
Murph एक समझदार लड़की है.
Croatian[hr]
Murph je blistava iskra.
Indonesian[id]
Murph anak yang cerdas.
Icelandic[is]
Það er neisti í Murph.
Italian[it]
Murph e'una scintilla luminosa.
Japanese[ja]
マーフ に は 光 る もの が あ る
Korean[ko]
머프는 보기보다 똑똑해요
Lithuanian[lt]
Merfė turi gerą galvą.
Macedonian[mk]
Марф е вистинска искра.
Malayalam[ml]
മർഫ് ഒരു ഭുദ്ധിമതിയാണ്.
Malay[ms]
Murph budak yang bijak.
Norwegian[nb]
Murph er et lyst hode.
Dutch[nl]
Murph is als een vonk.
Polish[pl]
W Murph żarzy się talent.
Portuguese[pt]
Murph é uma faísca brilhante.
Romanian[ro]
Murph este foarte inteligentã.
Russian[ru]
Мерф - яркая искорка.
Sinhala[si]
මර්ෆ් බුද්ධිමත් කෙනෙක්.
Slovak[sk]
Murph je veľmi bystrá.
Slovenian[sl]
Murph je svetla iskrica.
Albanian[sq]
Marfi është një shkëndijë e ndritshme.
Serbian[sr]
Marf je blistava iskra.
Swedish[sv]
Murph... är ett riktigt ljushuvud.
Tamil[ta]
Murph அறிவானவள்.
Turkish[tr]
Murph parlak bir kıvılcım gibi.
Vietnamese[vi]
Murph rất có tiềm năng.
Chinese[zh]
墨菲 像 朵 耀眼 的 火花