Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според ентомолозите, буболечките ще се развиват експоненциално.
Czech[cs]
Podle lidí z entomologie budou tihle brouci růst exponenciálně, teď, když se objevili.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους δικούς μας στην εντομολογία, αυτά τα έντομα θα μεγαλώσουν εκθετικά τώρα που εκδηλώθηκαν.
English[en]
According to our guys in entomology, these bugs are gonna grow exponentially now that they've emerged.
Spanish[es]
Según nuestros muchachos en entomología, estos bichos aumentarán exponencialmente ahora que han emergido.
Finnish[fi]
Hyönteistieteilijöidemme mukaan - ne tulevat lisääntymään merkittävästi virkoamisensa jälkeen.
French[fr]
Selon nos entomologistes, ces insectes vont se reproduire de façon exponentielle.
Hebrew[he]
לפני הבחורים שלנו באנטומולוגיה, החרקים האלה הם הולכים לגדול עכשיו כשהם מוזגו.
Croatian[hr]
Prema našim entomolozima, ove bube će rasti eksponencionalno sada kad su se pojavile.
Hungarian[hu]
Az entomológus fickók szerint ezek a bogarak exponenciálisan növekednek majd, most hogy kikeltek.
Italian[it]
Secondo gli entomologi, questi insetti cresceranno esponenzialmente ora che sono allo scoperto.
Polish[pl]
Według naszych entomologów, te robale będą się gwałtownie mnożyć, jak już się wykluły.
Portuguese[pt]
De acordo com nossos entomologistas, os insetos... irão crescer exponencialmente agora que emergiram.
Romanian[ro]
După oamenii noştri de la entomologie, gândacii ăştia o să se înmulţească exponenţial acum că au ieşit la lumină.
Russian[ru]
ЭнтомОлоги говорят, теперь эти жуки будут размножаться по экспонЕнте.
Serbian[sr]
Prema našim entomolozima, ove bube će rasti eksponencionalno sada kad su se pojavile.
Swedish[sv]
Enligt entomologerna kommer krypen att öka.