Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Уведомление от норвежките власти относно схема за подпомагане на Космическия център- Надзорният орган на ЕАСТ реши да не повдига възражения срещу мярката, за която е изпратено уведомление
Czech[cs]
Oznámení norských orgánů týkající se programu na podporu Vesmírného střediska- Kontrolní úřad ESVO se rozhodl nevznést námitky vůči oznámenému opatření
Danish[da]
Anmeldelse fra de norske myndigheder af en støtteordning til rumcentret- EFTA-Tilsynsmyndigheden har besluttet ikke at gøre indsigelse mod den anmeldte foranstaltning
German[de]
Anmeldung einer Beihilferegelung zugunsten des Raumfahrtzentrums durch die norwegischen Behörden- Die EFTA-Überwachungsbehörde hat beschlossen, keine Einwände gegen die angemeldete Maßnahme zu erheben
Greek[el]
Ανακοίνωση των νορβηγικών αρχών σχετικά με το καθεστώς ενίσχυσης του Διαστημικού Κέντρου- Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ αποφάσισε να μην εγείρει αντιρρήσεις όσον αφορά το κοινοποιηθέν μέτρο
English[en]
Notification from the Norwegian authorities concerning the Space Centre support scheme- EFTA Surveillance Authority has decided not to raise objections against the notified measure
Spanish[es]
Notificación de las autoridades noruegas referente al régimen de apoyo al Centro Espacial- El Órgano de Vigilancia de la AELC ha decidido no formular objeciones contra la medida notificada
Estonian[et]
Norra ametiasutuste teatis kosmosekeskuse toetuskava kohta- EFTA järelevalveamet otsustas mitte esitada vastuväiteid teavitatud meetme suhtes
Finnish[fi]
Norjan viranomaisten ilmoitus avaruuskeskuksen tukijärjestelmästä- EFTAn valvontaviranomainen on päättänyt olla vastustamatta ilmoitettua toimenpidettä
French[fr]
Notification des autorités norvégiennes concernant le régime d'aide au centre spatial- L'Autorité de surveillance AELE a décidé de ne pas soulever d'objections à l'égard de la mesure notifiée
Hungarian[hu]
A norvég hatóságok bejelentése az űrcentrum támogatási programra vonatkozóan – Az EFTA Felügyeleti Hatóság úgy határozott, hogy nem emel kifogást a bejelentett intézkedés ellen
Italian[it]
Notifica da parte delle autorità norvegesi riguardante il regime di aiuti per il centro spaziale- L'Autorità di vigilanza EFTA ha deciso di non sollevare obiezioni nei confronti della misura notificata
Lithuanian[lt]
Norvegijos valdžios institucijų pranešimas dėl paramos Kosminės erdvės centrui schemos- ELPA priežiūros institucija nusprendė neprieštarauti dėl priemonės, apie kurią pranešta
Latvian[lv]
Norvēģijas iestāžu paziņojums par Kosmosa centra atbalsta shēmu- EBTA Uzraudzības iestāde ir nolēmusi necelt iebildumus attiecībā uz paziņoto pasākumu
Maltese[mt]
Notifika mill-awtoritajiet Norveġiżi dwar l-iskema ta' appoġġ għaċ-Ċentru Spazjali- L-Awtorità tas-Sorveljanza ta' l-EFTA ddeċidiet li ma tqajjem l-ebda oġġezzjoni kontra l-miżura nnotifikata
Dutch[nl]
Kennisgeving van de Noorse autoriteiten inzake de steunregeling voor het ruimtevaartcentrum- De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aangemelde steunmaatregel
Polish[pl]
Zgłoszenie władz norweskich dotyczące programu wsparcia dla Ośrodka do spraw Przestrzeni Kosmicznej- Urząd Nadzoru EFTA podjął decyzję o niewnoszeniu zastrzeżeń wobec zgłoszonego środka pomocy państwa
Portuguese[pt]
Notificação das autoridades norueguesas referente ao regime de apoio ao Centro Aeroespacial- O Órgão de Fiscalização da EFTA decidiu não levantar objecções relativamente à medida notificada
Romanian[ro]
Notificare din partea autorităților norvegiene privind sistemul de sprijin pentru centrul spațial- Autoritatea de Supraveghere a AELS a decis să nu ridice obiecții împotriva măsurii notificate
Slovak[sk]
Notifikácia nórskych orgánov týkajúca sa schémy štátnej pomoci pre Vesmírne centrum- Dozorný orgán EZVO rozhodol, že nevznesie námietky voči notifikovanému opatreniu
Slovenian[sl]
Priglasitev norveških organov v zvezi s shemo podpore vesoljskega centra – Nadzorni organ Efte je odločil, da ne vloži ugovora zoper priglašeni ukrep
Swedish[sv]
Anmälan från de norska myndigheterna avseende stödordningen för Space Centre – Eftas övervakningsmyndighet har beslutat att inte göra invändningar mot den anmälda stödåtgärden