Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той каза, че говори четири езика, включително еврейски.
Czech[cs]
Říkal, že ovládá čtyři jazyky, včetně yiddish.
English[en]
He said he spoke four languages, including yiddish.
Spanish[es]
Decía hablar 4 idiomas, contando el Yiddish.
French[fr]
Il dit qu'il parle quatre langues en comptant le Yiddish.
Croatian[hr]
Rekao je da govori četiri jezika, uključujući Jidiš.
Hungarian[hu]
Azt mondta, négy nyelven tud, köztük jiddisül.
Dutch[nl]
Hij zei dat hij vier talen sprak, waaronder Jiddisch.
Polish[pl]
Podobno mówi czterema językami, w tym jidysz.
Portuguese[pt]
Disse que falava quatro idiomas, incluindo iídiche.
Romanian[ro]
Spunea ca vorbeste patru limbi, inclusiv idis.
Serbian[sr]
Rekao je da govori četiri jezika, uključujući Jidiš.
Chinese[zh]
自称 能 懂 四种 语言, 包括 犹太 语