Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Диамагнитното поле би трябвало да ни скрие от дълго обхватните сканирания.
Czech[cs]
Diamagnetické pole by nás mělo ukrýt před senzory dlouhého dosahu.
Greek[el]
Το διαμαγνητικό πεδίο μπορεί να μας προστατέψει από αισθητήρες μακράς εμβέλειας.
English[en]
The diamagnetic fields should shield us from long-range scans.
Spanish[es]
El campo diamagnético debería escudarnos de los escáners de largo alcance.
Finnish[fi]
Sen diamageettisen kentän pitäisi suojata pitkän matkan luotauksilta.
French[fr]
Le champ magnétique devrait empêcher les détections longue distance.
Croatian[hr]
Dijamagnetska polja štitit će nas od dalekometnih senzora.
Hungarian[hu]
A diamágneses mező elrejthet minket a távérzékelőiek elől.
Italian[it]
Il campo diamagnetico dovrebbe schermarci dagli scanner a lungo raggio.
Dutch[nl]
De diamagnetische velden moeten langeafstandscans tegenhouden.
Portuguese[pt]
O campo diamagnético poderá esconder-nos dos sensores de longo alcance.
Romanian[ro]
Câmpurile magnetice ar trebui să ne ascundă împotriva unor scanări de distanţă mare.
Serbian[sr]
Dijamagnetska polja štitiće nas od dalekometnih senzora.
Turkish[tr]
Manyetik alanı uzun menzilli taramalar için bize kalkan olabilir.