Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blandt 47.000 som stadig drak grøftevand var der 216!
German[de]
Unter 47 000, die immer noch Wasser aus Erdlöchern verwendeten, gab es dagegen 216 Fälle.
Greek[el]
Ανάμεσα στους 47.000 που εξακολουθούν να πίνουν μολυσμένο νερό βρέθηκαν 216!
English[en]
Among 47,000 still using ditchwater there were 216!
Spanish[es]
¡Entre las 47.000 personas que todavía usaban el agua de las zanjas, hubo 216 casos de cáncer del hígado!
Finnish[fi]
Allasveden käyttäjiä oli yhä 47000, ja heistä 216:lla oli maksasyöpä.
French[fr]
Par contre, sur les 47 000 personnes qui utilisaient l’eau des citernes, on dénombra 216 cancéreux!
Croatian[hr]
Za razliku od toga, među 47 000 koji su i dalje pili vodu iz jarka bilo je 216 slučajeva!
Italian[it]
Su 47.000 che ancora usavano acqua stagnante si registrarono 216 casi!
Japanese[ja]
溝の水を依然として使用していた人4万7,000人の間では,216件の症例が見られたのです。
Korean[ko]
여전히 도랑에 괸 물을 사용하는 47,000명 가운데는 216명의 환자가 있었다!
Norwegian[nb]
Blant de 47 000 som fortsatt brukte vann fra grøfter, var det 216 som hadde sykdommen!
Dutch[nl]
Onder de 47.000 die nog steeds water uit de greppels gebruikten, waren er nu 216 gevallen van leverkanker!
Portuguese[pt]
Entre os 47.000 que ainda usavam água de açudes houve 216!
Slovenian[sl]
Med 47 000 osebami, ki so še vedno rabile vodo iz nabiralnikov vode, pa je bilo 216 primerov raka!
Swedish[sv]
Bland de 47.000 som fortfarande använde vattnet i dammarna var antalet fall 216!
Ukrainian[uk]
Між 47 000, які таки пили воду з канав було 216 випадків!
Chinese[zh]
但在仍然使用沟水的47,000人当中却有216人患上肝癌!