Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وردّت الحكومة بأن الصحفيين لم توجه إليهم اتهامات بسبب “التغطية الصحفية وإنما بسبب التعدي على حرمة منطقة مقيدة الدخول”.
English[en]
The Government responded that the journalists had not been charged “because of reporting, but because of trespassing [in a] restricted area”.
Spanish[es]
El Gobierno respondió que no se había imputado a los periodistas “por lo que habían informado, sino porque habían accedido ilegalmente a una zona restringida”.
Russian[ru]
В ответ правительство заявило, что журналисты обвинялись не «за сообщение, а за незаконное проникновение на территорию запретной зоны».
Chinese[zh]
政府的答复是,这些记者并非“因为报道,而是因为擅自闯入禁区”才遭到指控的。