Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Paulus taler også om „troens skjold, hvormed I kan slukke alle den Ondes gloende pile“.
German[de]
Dann ist auch die Rede vom „großen Schild des Glaubens, mit dem ihr alle brennenden Geschosse dessen, der böse ist, auszulöschen vermögt“.
Greek[el]
Κατόπιν υπάρχει η ‘ασπίς της πίστεως, δια της οποίας θέλετε δυνηθή να σβέσητε πάντα τα βέλη του πονηρού τα πεπυρωμένα’.
English[en]
Then there is the “large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”
Spanish[es]
Luego hay el “escudo grande de la fe, con el cual podrán apagar todos los proyectiles encendidos del inicuo.”
Finnish[fi]
Sitten on myös ”uskon kilpi, jolla voitte sammuttaa kaikki pahan palavat nuolet”.
French[fr]
Puis il y a le “grand bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre les projectiles brûlants du mauvais”.
Italian[it]
C’è quindi il “grande scudo della fede, col quale potrete spegnere tutti i dardi infuocati del malvagio”.
Norwegian[nb]
Paulus taler også om «troens skjold, hvormed I skal kunne slokke alle den ondes brennende piler».
Dutch[nl]
Dan hebben wij het „grote schild des geloofs, . . . waarmee gij alle brandende projectielen van de goddeloze zult kunnen blussen”.
Polish[pl]
Jest jeszcze ‚wielka tarcza wiary, którą można zagasić wszystkie ogniste pociski Złego’.
Portuguese[pt]
Daí, há o “grande escudo da fé, com que podereis apagar todos os projéteis ardentes do iníquo”.