Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това прави неговата история пълни глупости.
Czech[cs]
To dělá z jeho příběhu pěknou kravinu.
Greek[el]
Κάνουν την ιστορία του να ακούγεται μούφα.
English[en]
That makes his story sound like B.S.
Spanish[es]
Hacen que su historia suene a mentira.
Croatian[hr]
To čini njegovu priču zvučati kao B.Š.
Hungarian[hu]
Ami arra utal, hogy a sztorija marhaság.
Italian[it]
Fanno pensare che la sua storia sia una stronzata.
Korean[ko]
그 사람 말은 거짓말로 보이네요
Dutch[nl]
Laten zijn verhaal op lulkoek lijken.
Portuguese[pt]
Faz com que a história dele pareça inventada.
Romanian[ro]
Face ca povestea lui să pară o minciună.
Russian[ru]
Это делает его версию полным дерьмом.
Slovenian[sl]
Se zdi, da je njegova zgodba slišati lažna.
Serbian[sr]
Čini da njegova priča zvuči lažno.